Paroles et traduction White Owl - Just Gone 2

Just Gone 2

God damn I miss you, but bitch I can't fix you
I wish that I knew everything I meant to you
And I should have kissed you last time I was with you
But I was too faded to think and I just let you leave

3 a.m. calling yo phone when Im drunk
Its hard to look past you when Gins in my cup
And got kush in my lungs
And your thoughts keep me up
And its you on my mind, but I try to act tough

I know that Im toxic, but I know you need me
I know you're to pure and you'd never deceive me
Since you been gone hate being sober Im fiending
Im spaced out on bars and I poured up Im leaning

I get too fucked up and I send you a text
I started a stash, and stopped taking my meds
You were my life, now I don't know whats next
No way this could work out, I failed my own test

To young hearts keep beating, keep breaking, keep falling in love
And keep sipping that cup, till you feel good enough
To stop fucking it up even worse, cuz every time you go back, you know it hurts
You know it hurts, yeah you know it hurts
I swear love is a curse, love is the worst
Love is a curse, love is the worst
I swear love is a curse, love is the worst

Fuck, Im done with all of this shit
Im tired of having to keep cloths on my wrists
And tell love to just hop off my dick
Im not interested in this shit, but I keep getting trapped

I can't do all this and I can't do all that
Then I fall in love and I end up right back
I can't do this, Ill take love with a strap
Im tired of this, but how long could it last

God damn I miss you, but bitch I can't fix you
I wish that I knew everything I meant to you
And I should have kissed you last time I was with you
But I was too faded to think and I just let you leave

3 a.m. calling yo phone when Im drunk
Its hard to look past you when Gins in my cup
And got kush in my lungs
And your thoughts keep me up
And its you on my mind, but I try to act tough

I know that Im toxic, but I know you need me
I know you're to pure and you'd never deceive me
Since you been gone hate being sober Im fiending
Im spaced out on bars and I poured up Im leaning

I get too fucked up and I send you a text
I started a stash, and stopped taking my meds
You were my life, now I don't know whats next
No way this could work out, I failed my own test

To young hearts keep beating, keep breaking, keep falling in love
And keep sipping that cup, till you feel good enough
To stop fucking it up even worse, cuz every time you go back, you know it hurts
You know it hurts, yeah you know it hurts
I swear love is a curse, love is the worst
Love is a curse, love is the worst
I swear love is a curse, love is the worst

Просто ушла 2

Черт, детка, я скучаю, но, блин, я не могу тебя починить.
Хотел бы я знать, что я значил для тебя на самом деле.
И мне стоило поцеловать тебя в нашу последнюю встречу.
Но я был слишком упорот, чтобы думать, и просто позволил тебе уйти.

3 часа ночи, звоню тебе пьяным.
Тяжело забыть тебя, когда в стакане джин.
А в легких дым.
И мысли о тебе не дают уснуть.
Ты в моей голове, но я стараюсь держаться.

Знаю, я токсичный, но я знаю, что тебе нужен.
Знаю, ты слишком чиста, чтобы обманывать меня.
С тех пор, как ты ушла, ненавижу быть трезвым, меня ломает.
Я улетаю под песни, наливаю еще, меня ведет.

Я слишком накидываюсь и пишу тебе сообщение.
Забил на все, перестал принимать таблетки.
Ты была моей жизнью, теперь не знаю, что дальше.
Это не могло сработать, я провалил свой собственный тест.

Молодые сердца продолжают биться, разбиваться, влюбляться.
И продолжают пить из этой чаши, пока не почувствуют себя достаточно хорошо.
Чтобы перестать все портить еще больше, ведь каждый раз, когда возвращаешься, тебе больно.
Тебе больно, да, тебе больно.
Клянусь, любовь - это проклятие, любовь - это худшее.
Любовь - это проклятие, любовь - это худшее.
Клянусь, любовь - это проклятие, любовь - это худшее.

К черту, я покончил со всем этим дерьмом.
Я устал прятать порезы на запястьях.
И говорить любви, чтобы отвалила от меня.
Меня не интересует все это дерьмо, но я продолжаю попадать в ловушку.

Я не могу делать все это, и я не могу делать все то.
Потом я влюбляюсь и оказываюсь там же, где и был.
Я не могу так больше, я пристрелю любовь.
Я устал от этого, но как долго это может продолжаться?

Черт, детка, я скучаю, но, блин, я не могу тебя починить.
Хотел бы я знать, что я значил для тебя на самом деле.
И мне стоило поцеловать тебя в нашу последнюю встречу.
Но я был слишком упорот, чтобы думать, и просто позволил тебе уйти.

3 часа ночи, звоню тебе пьяным.
Тяжело забыть тебя, когда в стакане джин.
А в легких дым.
И мысли о тебе не дают уснуть.
Ты в моей голове, но я стараюсь держаться.

Знаю, я токсичный, но я знаю, что тебе нужен.
Знаю, ты слишком чиста, чтобы обманывать меня.
С тех пор, как ты ушла, ненавижу быть трезвым, меня ломает.
Я улетаю под песни, наливаю еще, меня ведет.

Я слишком накидываюсь и пишу тебе сообщение.
Забил на все, перестал принимать таблетки.
Ты была моей жизнью, теперь не знаю, что дальше.
Это не могло сработать, я провалил свой собственный тест.

Молодые сердца продолжают биться, разбиваться, влюбляться.
И продолжают пить из этой чаши, пока не почувствуют себя достаточно хорошо.
Чтобы перестать все портить еще больше, ведь каждый раз, когда возвращаешься, тебе больно.
Тебе больно, да, тебе больно.
Клянусь, любовь - это проклятие, любовь - это худшее.
Любовь - это проклятие, любовь - это худшее.
Клянусь, любовь - это проклятие, любовь - это худшее.