Paroles et traduction White Punk - В Никуда

В Никуда

White Punk, you know what to do

Клянусь, я был бы уже мёртв, если бы я не шёл к мечте
Снова аэропорт, и снова я на высоте
И никакой аккорд не передаст всю мою боль в душе
И как же с этим быть, ведь любви не бывает в тираже?

Я был бы уже мёртв, если бы я не шёл к мечте
Снова аэропорт, и снова я на высоте
И никакой аккорд не передаст всю мою боль в душе
И как же с этим быть, ведь любви не бывает в тираже?

И я снова потерял, что искал
Снова и снова наполняю свой cup
Моё тело везёт чёрный пикап
Дорога в никуда, ведь не хочу назад, я не хочу назад

Ты выкинула все наши моменты в никуда
Не слушай никого, плевать, что они говорят обо мне
Но я знаю, что ты точно ведь скучаешь по мне
Так скучаешь по мне

Не прошло и дня, чтоб о тебе не вспоминал я
Ты для меня как опиум, зависим от тебя я
Ну а пока моя дорога в никуда от тебя
В никуда от тебя

Все-все наши чувства так похожи на утопию
Мне с тобой так сложно, но все остальные копии
Лишь тебя
Тебя, тебя

Клянусь, я был бы уже мёртв, если бы я не шёл к мечте
Снова аэропорт, и снова я на высоте
И никакой аккорд не передаст всю мою боль в душе
И как же с этим быть, ведь любви не бывает в тираже?

Я был бы уже мёртв, если бы я не шёл к мечте
Снова аэропорт, и снова я на высоте
И никакой аккорд не передаст всю мою боль в душе
И как же с этим быть, ведь любви не бывает в тираже?

To Nowhere

White Punk, you know what you must do

I swear, I'd be dead by now if I wasn't chasing this dream
Another airport, another time I'm flying high
And there's no chord that can put into words the pain I feel
How can I deal with this when love ain't ever real?

I'd be dead by now if I wasn't chasing this dream
Another airport, another time I'm flying high
And there's no chord that can put into words the pain I feel
How can I deal with this when love ain't ever real?

And I've lost what I was looking for
Filling up my cup over and over
A black pickup truck carries my body
A road to nowhere, I don't wanna go back, I don't wanna go back

You threw all our moments into the abyss
Don't listen to anyone, don't care about what they say to me
But I know for sure that you miss me
You miss me so

Not a day has passed that I haven't thought of you
You're like my opium, I'm addicted to you
And for now, my road is leading away from you
Away from you

All our feelings seem like a utopia
It's so hard for me to be with you, but all the others are mere copies
Only you
You, you

I swear, I'd be dead by now if I wasn't chasing this dream
Another airport, another time I'm flying high
And there's no chord that can put into words the pain I feel
How can I deal with this when love ain't ever real?

I'd be dead by now if I wasn't chasing this dream
Another airport, another time I'm flying high
And there's no chord that can put into words the pain I feel
How can I deal with this when love ain't ever real?