Paroles et traduction White Punk - Снова

Снова

И я снова засыпаю под утро
Забыл снова подарить ей цветы (забыл)
В квартире больше без неё неуютно
И мы как будто больше с ней не на ты

И я снова засыпаю под утро
Забыл снова подарить ей цветы (забыл)
В квартире больше без неё неуютно
И мы как будто больше с ней не на ты (не на ты)

Вся её кожа — перелив перламутра
Блестит как жемчужина с тех морских глубин (глубин)
Так много дыма и в глазах снова мутно
Снова, снова, снова я забыл про режим

Забыл про всё и я тону в опиатах
Я так устал с тобой играть снова в прятки (устал)
Дорогие тряпки, но мой вид неопрятный
Без тебя жизнь стала совсем неприятной

Может быть, брошу всё, но это навряд ли
В моей голове уже давно беспорядок
Хочу улететь куда-нибудь без оглядки
Но даже если спросишь, я скажу: "Всё в порядке" (всё ок)

И я снова засыпаю под утро
Забыл снова подарить ей цветы (забыл)
В квартире больше без неё неуютно
И мы как будто больше с ней не на ты (не на ты)

Вся её кожа — перелив перламутра
Блестит, как жемчужина с тех морских глубин (глубин)
Так много дыма и в глазах снова мутно
Снова, снова, снова я забыл про режим

Again

And I'm falling asleep again at dawn
Forgot to give you flowers again (forgot)
The apartment is more uncomfortable without you
And we're not as close as we used to be

And I'm falling asleep again at dawn
Forgot to give you flowers again (forgot)
The apartment is more uncomfortable without you
And we're not as close as we used to be (not as close)

Your skin is a pearlescent shimmer
Shining like a pearl from the depths of the sea (depths)
So much smoke and my vision is hazy again
Again, again, again, I forgot about my schedule

Forgot about everything and I'm drowning in opiates
I'm so tired of playing hide-and-seek with you again (tired)
Expensive clothes, but my look is untidy
Life without you has become unpleasant

Maybe I'll leave it all behind, but that's unlikely
My head has been in a mess for a long time
I want to fly away somewhere without looking back
But even if you ask, I'll say, "Everything's fine" (everything's ok)

And I'm falling asleep again at dawn
Forgot to give you flowers again (forgot)
The apartment is more uncomfortable without you
And we're not as close as we used to be (not as close)

Your skin is a pearlescent shimmer
Shining like a pearl from the depths of the sea (depths)
So much smoke and my vision is hazy again
Again, again, again, I forgot about my schedule