на губах - White Punk traduction en allemand

на губах

На губах (на губах)
Остался лишь след поцелуя
Ведь больше не любишь, а зря (а зря)
Я ведь отдал сердце тебе, и ты потеряла

На губах (на губах)
Остался лишь призрачный след
Тех слов, что ты тогда сказала (сказала)
И нам уже не вернуться к началу

Нам точно уже не вернуться в то время, где было неплохо
Ведь понял, о чём ты молчала всё время, и что твоё сердце засохло
Меня засыпали дюны, в пустынях себя заблудился
Искал тысячи дней и ночей для нас воду, но цветок наш так и не раскрылся

Я спрятался под одеялом, под боком у ночи и звёзд
Лежал я и думал, смотря в темноту: "А может, мы переживём?"
Но оказалось, что не удалось, оказалось, не всё так просто
Навсегда я останусь в квартире твоей для тебя нежеланным гостем

На губах (на губах)
Остался лишь след поцелуя
Ведь больше не любишь, а зря (а зря)
Я ведь отдал сердце тебе, и ты потеряла

На губах (на губах)
Остался лишь призрачный след
Тех слов, что ты тогда сказала (сказала)
И нам уже не вернуться к началу

Auf den Lippen

Auf den Lippen (auf den Lippen)
Blieb nur eine Spur deines Kusses
Denn du liebst mich nicht mehr, wie schade (wie schade)
Ich gab dir doch mein Herz, und du hast es verloren

Auf den Lippen (auf den Lippen)
Blieb nur eine geisterhafte Spur
Jener Worte, die du damals sagtest (sagtest)
Und wir können nicht mehr zum Anfang zurück

Wir können definitiv nicht mehr in jene Zeit zurück, wo es uns gut ging
Denn ich verstand, worüber du die ganze Zeit geschwiegen hast, und dass dein Herz vertrocknet ist
Dünen haben mich zugedeckt, in Wüsten habe ich mich verirrt
Tausende Tage und Nächte suchte ich Wasser für uns, doch unsere Blume hat sich nie geöffnet

Ich versteckte mich unter der Decke, an der Seite der Nacht und der Sterne
Ich lag da und dachte, in die Dunkelheit blickend: "Vielleicht überstehen wir das?"
Doch es stellte sich heraus, dass es nicht gelang, es stellte sich heraus, nicht alles ist so einfach
Für immer bleibe ich in deiner Wohnung ein unwillkommener Gast für dich

Auf den Lippen (auf den Lippen)
Blieb nur eine Spur deines Kusses
Denn du liebst mich nicht mehr, wie schade (wie schade)
Ich gab dir doch mein Herz, und du hast es verloren

Auf den Lippen (auf den Lippen)
Blieb nur eine geisterhafte Spur
Jener Worte, die du damals sagtest (sagtest)
Und wir können nicht mehr zum Anfang zurück