Paroles et traduction White Sea - Lessons

Lessons

I learned to sing with my father
Covering miles and miles in a car
Worshipping women I would never meet
It was all in the hope of finding a harmony

I don't have memories like that with my mother
All that I have are lessons in her failures
Don't get too close cause I might be just like her
When you're in it there's no end
Just a loser that likes it again and again

I used to run from my lovers
All three sheets to the wind
Worshipping men who would never stay
It was all for pretending it's not her I'd become

I don't want memories like that for my daughter
All that I have are lessons in my failures
Don't get too close cause you might end up like me
When you're in it there's no end
Just like a loser who likes it again and again

When you're in it there's no end
Just like a loser who likes it again and again

Уроки

Я училась петь с отцом,
Преодолевая мили за милей в машине,
Восхищаясь мужчинами, которых я никогда не встречу.
Все это было в надежде найти гармонию.

У меня нет таких воспоминаний с матерью.
Все, что у меня есть, — это уроки ее неудач.
Не подходи слишком близко, ведь я могу быть такой же, как она.
Когда ты в этом, выхода нет.
Просто неудачница, которой это нравится снова и снова.

Я убегала от своих возлюбленных,
Словно парус, подхваченный всеми ветрами,
Восхищаясь мужчинами, которые никогда не останутся.
Все это было для того, чтобы притворяться, что я не стала такой, как она.

Я не хочу таких воспоминаний для своей дочери.
Все, что у меня есть, — это уроки моих неудач.
Не подходи слишком близко, ведь ты можешь стать такой же, как я.
Когда ты в этом, выхода нет.
Просто как неудачница, которой это нравится снова и снова.

Когда ты в этом, выхода нет.
Просто как неудачница, которой это нравится снова и снова.