Extraños - White Sun traduction en français

Extraños

Somos extraños
Viajando solos
Por este mundo
Por este mundo
Y no hay dolor
En la tierra
Que pisamos
Convierte mis
Lágrimas en oro, en oro

Yo Amé
Aguanté
Lloré y
Me alegré
¿Cuándo nos convertimos en extraños
Tan extraños?

Aunque las nubes
Se cierran sobre mí
Y el camino
Me amenace

Descansaré mis ojos
En los campos
Dorados ante mi
Dorados ante mi

¿Cuándo te convertiste en humo de mis sueños?
¿Cuándo se convirtió el bronce en oro?

Yo Amé
Aguanté
Lloré y
Me alegré
¿Cuándo nos convertimos en extraños
Tan extraños?

Somos extraños
Viajando solos
Por este mundo
Por este mundo

Y no hay dolor
En la tierra
Que pisamos
Convierte mis
Lagrimas en oro, en oro
En oro, en oro
En oro, en oro
Oro, oro, oro

Étrangers

Nous sommes étrangers
Voyageant seuls
Dans ce monde
Dans ce monde
Et il n'y a pas de douleur
Sur la terre
Que nous foulons
Qui transforme mes
Larmes en or, en or

Je t'ai aimé
J'ai enduré
J'ai pleuré et
Je me suis réjouie
Quand sommes-nous devenus étrangers
Si étrangers?

Même si les nuages
S'assombrissent au-dessus de moi
Et que le chemin
Me menace

Je reposerai mes yeux
Sur les champs
Dorés devant moi
Dorés devant moi

Quand es-tu devenu la fumée de mes rêves?
Quand le bronze s'est-il transformé en or?

Je t'ai aimé
J'ai enduré
J'ai pleuré et
Je me suis réjouie
Quand sommes-nous devenus étrangers
Si étrangers?

Nous sommes étrangers
Voyageant seuls
Dans ce monde
Dans ce monde

Et il n'y a pas de douleur
Sur la terre
Que nous foulons
Qui transforme mes
Larmes en or, en or
En or, en or
En or, en or
Or, or, or