We Were One Once - White Sun traduction en allemand

We Were One Once

I dreamed
We'd be
Don't want to leave you asking why
You breathe
In me
Don't want to keep the lie alive

Cause we were one once
Rode into the sun once
We were another kind of love
What's done is undone but
The world was young once
Knew we could fly magnify into the sky once

I dreamed
We'd be
You said the wars already won
You breathe
In me
You said we've only just begun

Cause we were one once
Rode into the sun once
We were another kind of love
What's done is undone but
The world was young once
Knew we could fly magnify into the sky once

But I kept going
Time kept flowing
Funny how life keeps showing me the play
The way to end is
Just begin this
Daytime comes as night flies away

I dreamed
We'd be
You said the pasts not anymore
You live
In me
You said all that to me before

Only you
All to me

Wir waren einst Eins

Ich träumte,
wir wären
Ich will dich nicht fragen lassen, warum
Du atmest
in mir
Ich will die Lüge nicht am Leben erhalten

Denn wir waren einst eins
Ritten einst in die Sonne
Wir waren eine andere Art von Liebe
Was getan ist, ist ungeschehen, aber
Die Welt war einst jung
Wussten, wir könnten fliegen, uns in den Himmel erheben

Ich träumte,
wir wären
Du sagtest, der Krieg sei bereits gewonnen
Du atmest
in mir
Du sagtest, wir hätten gerade erst begonnen

Denn wir waren einst eins
Ritten einst in die Sonne
Wir waren eine andere Art von Liebe
Was getan ist, ist ungeschehen, aber
Die Welt war einst jung
Wussten, wir könnten fliegen, uns in den Himmel erheben

Aber ich machte weiter
Die Zeit floss weiter
Komisch, wie das Leben mir immer wieder das Spiel zeigt
Der Weg zu enden ist
Einfach diesen zu beginnen
Der Tag kommt, wenn die Nacht davonfliegt

Ich träumte,
wir wären
Du sagtest, die Vergangenheit ist nicht mehr
Du lebst
in mir
Du sagtest all das schon einmal zu mir

Nur du
Alles für mich