Paroles et traduction White Town - Till I Die

Till I Die

Where we are
Who would have thought we'd end up
Here, my love?
From where we started
All those years ago
A crazy boy and a silent girl
A spooky girl

You know I can't believe
We used to feel that way
You know I can't believe
You used to smile that way
You smiled that way

And every day
I think of everything I
Did and said
It all goes tumbling though my
Stupid head
I need a time machine
To make it right
Got to make it right

I hope you're well
I'm glad you're happy
And in love again
And maybe some day
We can just be friends
Though I will love you
Till I die
Till I die.

Пока я жив

Где мы сейчас,
кто бы мог подумать, что мы окажемся
здесь, моя любовь?
Откуда мы начали
все эти годы назад,
безумный мальчишка и тихая девочка,
загадочная девочка.

Знаешь, я не могу поверить,
что мы когда-то чувствовали себя так,
знаешь, я не могу поверить,
что ты когда-то улыбалась так,
ты улыбалась так.

И каждый день
я думаю обо всем, что я
сделал и сказал,
все это проносится в моей
глупой голове.
Мне нужна машина времени,
чтобы все исправить,
должен все исправить.

Надеюсь, у тебя все хорошо,
я рад, что ты счастлива
и снова влюблена.
И, может быть, когда-нибудь
мы сможем просто быть друзьями,
хотя я буду любить тебя
пока я жив,
пока я жив.