Paroles et traduction White Wolf - Shit Wat Zijn We Wit!

Shit Wat Zijn We Wit!

Brothers, killing brothers
And sisters, killing sisters
Shit, wat zijn we wit, schrik d'r van freak
Shit, wat zijn we wit, en je noemt ons ziek
Shit, wat zijn we wit, schrik d'r van freak
Shit, wat zijn we wit, en je noemt ons ziek
Al dat geexcuseer, gediscussieer, gerealiseer
Doet mij inmiddels behoorlijk zeer
Wij zijn wit en verder geen gelul
En jij schrikt er van dat ik het in jouw boxen brul
Ik kan het woord wit niet meer gebruiken of er wordt gekeken
Ik kan het woord zwart niet meer gebruiken of er wordt gekeken
Stierenschijt
En de benaming van een kleur de oren al doet spitsen
Beschuldigende blikken door de ruimte doet splitsen
Als spreken doen de doden
Was ik allang los knijterdood als een pier in de grond gelegen
Ja, dat gesnark over rassen heeft al nu bereikt
Dat het noemen van kleuren gevaarlijk is
Dus: shit wat zijn we wit en als iets zwart is noem ik het zwart
En voor wit geldt hetzelfde, punks! ja hetzelfde, hetzelfde, punks
The devil is he black and white

Черт, какие мы белые!

Братья убивают братьев,
А сестры убивают сестер.
Черт, какие мы белые, пугайтесь, фрики!
Черт, какие мы белые, и вы называете нас больными.
Черт, какие мы белые, пугайтесь, фрики!
Черт, какие мы белые, и вы называете нас больными.
Все эти извинения, споры, осознания
Мне уже порядком надоели.
Мы белые, и без лишних слов,
А ты пугаешься, что я ору это в твои динамики.
Я не могу использовать слово "белый", чтобы на меня не косились.
Я не могу использовать слово "черный", чтобы на меня не косились.
Бычья дерьмо!
И само название цвета заставляет навострить уши.
Обвиняющие взгляды разделяют пространство.
Если бы мертвые могли говорить,
Я бы уже давно сдох, как сельдь, закопанная в землю.
Да, эти подколки про расы уже дошли до того,
Что называть цвета стало опасно.
Так что: черт, какие мы белые, и если что-то черное, я называю это черным.
И то же самое касается белого, панки! Да, то же самое, то же самое, панки!
Дьявол — он черный и белый.