Paroles et traduction White Zombie - I Am Legend

I Am Legend

Yeah, when I′m in the sky, I'm too far away
Gotta kick in to feel it
Terminate another, no one is my brother, yeah!
The sun burns on me
Well, hell is home tomb
City, stone, nail me to another cross (yeah!)

Pour the gasoline, yeah
Burn the fucker clean
Tell me who′d she coo, I want her
Like a suicide flex
Hit the run and hide!
Tell me who'd she coo
Shine the body!
Yeah...

Omega-man say, "It's all gone away
I cannot believe it."
Well I am the one, a god with a gun
I am legend!
Planet, grave, hard
Kill the slave
Nail me to another cross (yeah!)

Pour the gasoline, yeah
Burn the fucker clean
Tell me who′d she coo, I want her
Like a suicide flex
Hit the run and hide
Tell me who′d she coo
Shine the body

Vampire sharpshooter "O"
I said, "A messenger for the damned"
I got a holy gun
Come a-loaded to kill everything that I am
Well I am the only nitty-gritty
Ride a rail and look at the crime - yeah!
Well I am the only (god?)
One they can - find

Pour the gasoline, yeah
Burn the fucker clean
Tell me who'd she coo, I want her
Like a suicide flex
Hit the run and hide!
Tell me who′d she coo
Shine the body - yeah!

Я - легенда

Да, когда я в небе, я слишком далеко
Должен ударить, чтобы почувствовать это
Уничтожить еще одного, никто мне не брат, да!
Солнце жжет меня
Ну, ад - это домашняя гробница
Город, камень, пригвозди меня к другому кресту (да!)

Лей бензин, да
Сожги ублюдка дочиста
Скажи мне, с кем она ворковала, я хочу её
Как суицидальный порыв
Ударь, беги и прячься!
Скажи мне, с кем она ворковала
Отполируй тело!
Да...

Омега-мен говорит: "Все прошло"
Я не могу поверить в это."
Ну, я тот самый, бог с пистолетом
Я - легенда!
Планета, могила, тяжело
Убей раба
Пригвозди меня к другому кресту (да!)

Лей бензин, да
Сожги ублюдка дочиста
Скажи мне, с кем она ворковала, я хочу её
Как суицидальный порыв
Ударь, беги и прячься
Скажи мне, с кем она ворковала
Отполируй тело

Вампир-снайпер "О"
Я сказал: "Посланник проклятых"
У меня есть святой пистолет
Заряженный, чтобы убить всё, что я есть
Ну, я единственный настоящий
Еду по рельсам и смотрю на преступление - да!
Ну, я единственный (бог?)
Кого они могут - найти

Лей бензин, да
Сожги ублюдка дочиста
Скажи мне, с кем она ворковала, я хочу её
Как суицидальный порыв
Ударь, беги и прячься!
Скажи мне, с кем она ворковала
Отполируй тело - да!