Paroles et traduction White Zombie - I'm Your Boogie Man - The Crow: City Of Angels/Soundtrack Version

I'm Your Boogie Man - The Crow: City Of Angels/Soundtrack Version

Я твой Бугимен - Ворон: Город Ангелов/Версия из саундтрека

I′m your boogie man that's what I am

Я твой Бугимен, вот кто я такой,

I′m here to do whatever I can

Я здесь, чтобы сделать все, что могу,

Be it early mornin', late afternoon

Будь то раннее утро, поздний полдень

Or at midnight, oh, it's never too soon

Или в полночь, о, никогда не рано

To wanna please you, to wanna please you

Угодить тебе, угодить тебе,

I wanna do it all, all for you

Я хочу сделать все, все для тебя,

I wanna be your, be your rubber ball

Я хочу быть твоим, твоим мячиком,

I wanna be the one you love most of all

Я хочу быть тем, кого ты любишь больше всего,

Oh yeah, oh yeah

О да, о да.

I′m your boogie man, boogie man

Я твой Бугимен, Бугимен

(Turn me on)

(Включи меня)

I′m your boogie man, boogie man

Я твой Бугимен, Бугимен

(Do what you want)

(Делай, что хочешь)

I'm your boogie man, boogie man

Я твой Бугимен, Бугимен

(Turn me on)

(Включи меня)

I′m your boogie man, boogie man

Я твой Бугимен, Бугимен

(Do what you want)

(Делай, что хочешь)

I'm your boogie man, that′s what I am

Я твой Бугимен, вот кто я такой,

I'm here to do whatever I can

Я здесь, чтобы сделать все, что могу,

Be it early mornin′, late afternoon

Будь то раннее утро, поздний полдень

Or at midnight, oh it's never too soon

Или в полночь, о, никогда не рано

To wanna take you, to wanna hold you

Обнять тебя, держать тебя,

I wanna give me all, all to you

Я хочу отдать себя всего, всего тебе.

I want you to completely understand

Я хочу, чтобы ты полностью понимала,

Just where I'm at and where I am

Где я нахожусь и кто я такой.

Oh yeah, oh yeah

О да, о да.

I′m your boogie man, boogie man

Я твой Бугимен, Бугимен

(Turn me on)

(Включи меня)

I′m your boogie man, boogie man

Я твой Бугимен, Бугимен

(Do what you want)

(Делай, что хочешь)

I'm your boogie man, boogie man

Я твой Бугимен, Бугимен

(Turn me on)

(Включи меня)

I′m your boogie man, boogie man

Я твой Бугимен, Бугимен

(Do what you want)

(Делай, что хочешь)

I'm your boogie man, that′s what I am

Я твой Бугимен, вот кто я такой,

I'm here to do whatever I can

Я здесь, чтобы сделать все, что могу,

Be it early mornin′, late afternoon

Будь то раннее утро, поздний полдень

Or at midnight, oh, it's never too soon

Или в полночь, о, никогда не рано.

I wanna be with you, I wanna be with you

Быть с тобой, быть с тобой,

Yeah, we'll be together you and me

Да, мы будем вместе, ты и я,

I wanna see you, ah get near you

Я хочу видеть тебя, ах, быть рядом с тобой,

I wanna love you from sundown sunup, oh yeah

Я хочу любить тебя от заката до рассвета, о да.

I′m your boogie man that′s what I am

Я твой Бугимен, вот кто я такой,

I'm here to do whatever I can

Я здесь, чтобы сделать все, что могу,

Be it early mornin′, late afternoon

Будь то раннее утро, поздний полдень

Or at midnight, oh, it's never too soon

Или в полночь, о, никогда не рано.

To wanna please you, to wanna keep you

Угодить тебе, удержать тебя,

To wanna do it all, all for you

Сделать все, все для тебя,

I wanna be your, be your rubber ball

Я хочу быть твоим, твоим мячиком,

I wanna be the one, you love most of all

Я хочу быть тем, кого ты любишь больше всего.

I′m your boogie man

Я твой Бугимен

I'm your boogie man

Я твой Бугимен

I′m your boogie man

Я твой Бугимен

I'm your boogie man

Я твой Бугимен

Évaluez la traduction

Writer(s): Casey Harry Wayne

Album

Let Sleeping Corpses Lie

date de sortie

24-11-2008

1 Welcome to Planet Motherfucker / Psychoholic Slag
2 Knuckle Duster (Radio 1-A)
3 Knuckle Duster (Radio 2-B)
4 Grindhouse (A Go-Go)
5 El Phantasmo And The Chicken-Run Blast-O-Rama
6 Super Charger Heaven
7 Electric Head, Pt. 1 (The Agony)
8 Spiderbaby (Yeah-Yeah-Yeah)
9 Thrust!
10 Disaster Blaster 2
11 Tales from the Scarecrow Man
12 Cat’s Eye Resurrection
13 Ratmouth
14 Soul-Crusher
15 The One - Escape From L.A./Soundtrack Version
16 Electric Head, Pt. 2 (The Ecstasy)
17 I'm Your Boogie Man - The Crow: City Of Angels/Soundtrack Version
18 Gentleman Junkie
19 Cosmic Monsters Inc.
20 I Am Legend
21 One Big Crunch
22 Starface
23 Warp Asylum
24 I Am Hell
25 Children Of The Grave
26 Feed The Gods
27 Real Solution #9
28 Creature Of The Wheel
29 Grease Paint And Monkey Brains
30 I, Zombie
31 Blur The Technicolor
32 Blood, Milk And Sky
33 Ratfinks, Suicide Tanks And Cannibal Girls
34 God Of Thunder
35 King Of Souls
36 Pig Heaven
37 Slaughter The Grey
38 Eighty-Eight
39 Fast Jungle
40 Gun Crazy
41 Kick
42 Memphis
43 Magdalene
44 Shack of Hate
45 Drowning the Colossus
46 Crow III
47 Die Zombie Die
48 Skin
49 Truck on Fire
50 Future Shock
51 Scum Kill
52 Diamond Ass
53 Demonspeed
54 Disaster Blaster
55 Murderworld
56 Revenge
57 Acid Flesh
58 Power Hungry
59 Godslayer
60 True Crime
61 Love Razor

Plus d'albums