Paroles et traduction Whiteout - Love Affair

Love Affair

Give me love
Give me love
Like in 1994
All it takes
All it takes
Just your lips
Sippin' blood from my coffin
Living fast, dying young
Fuck this
All I want is to feel close
Dirty talk into the night
All I want is to feel close
I just need your love

Breakaway break away from emptiness
Connect reconnect your inner-self
My time is running out
My time is running out
I got lost, I got lost by your taste
You got me, you got me
Set me free If we ain't no blessing
Do me all night long

Passion rushes through my veins
Let this moment keep me high
Baby, don't cry hold my hand
Into paradise
Paradise
Paradise
Paradise
Fuck this
I just need your fucking love

Break away break away from emptiness
Connect reconnect your inner-self
My time is running out
My time is running out
I got lost, I got lost by your taste
You got me, you got me
Set me free if we ain't no blessing
Do me all night long

Send me love letters written in blood
Hold me real tight
All I want is to be loved
To be loved
Send me love letters written in blood
Hold me real tight
All I want is to be loved
To be loved
Bleagh
All I want is to be loved
Fuckin' loved
Fuckin' loved
Fuckin' loved

Любовный роман

Дай мне любви,
дай мне любви,
как в 1994-ом.
Всё, что нужно,
всё, что нужно —
это твои губы,
пьющие кровь из моего гроба.
Жить быстро, умереть молодым.
К чёрту всё.
Я просто хочу быть ближе к тебе,
грязные разговоры до утра.
Я просто хочу быть ближе к тебе.
Мне просто нужна твоя любовь.

Вырвись, вырвись из пустоты,
соединись, соединись со своим внутренним «я».
Моё время истекает,
моё время истекает.
Я потерялся, я потерялся в твоём вкусе,
ты поймала меня, ты поймала меня.
Освободи меня, если мы не благословлены.
Люби меня всю ночь напролёт.

Страсть течёт по моим венам,
пусть этот момент опьяняет меня.
Детка, не плачь, держи меня за руку,
в раю,
в раю,
в раю,
в раю.
К чёрту всё.
Мне просто нужна твоя чёртова любовь.

Вырвись, вырвись из пустоты,
соединись, соединись со своим внутренним «я».
Моё время истекает,
моё время истекает.
Я потерялся, я потерялся в твоём вкусе,
ты поймала меня, ты поймала меня.
Освободи меня, если мы не благословлены.
Люби меня всю ночь напролёт.

Присылай мне любовные письма, написанные кровью,
обними меня крепко.
Всё, чего я хочу — это быть любимым,
быть любимым.
Присылай мне любовные письма, написанные кровью,
обними меня крепко.
Всё, чего я хочу — это быть любимым,
быть любимым.
Бля.
Всё, чего я хочу — это быть любимым,
чертовски любимым,
чертовски любимым,
чертовски любимым.