A Fool in Love - 2023 Remaster - Whitesnake traduction en allemand

A Fool in Love - 2023 Remaster

I got a woman, sweet and mean
Best of woman I have ever seen
Gypsy blood running through her vain
Lord, have mercy, now she's driving me insane

I got a woman, a voodoo child
She drives me crazy, she drives me wild
She paint her lips, cat house graid
Lord, have mercy, drive me out of my head

I'm falling in love again
Playing the fool again
Here I sit in my lonely room
Praying I won't get fooled again
A fool in love again
A fool in love again

I got a woman a heart attack
Love me so hard, lady, blow my sky
She get down to the bone
Lord, have mercy, now I'm in the danger zone

I'm falling in love again
Playing the fool again
Here I sit in my lonely room
Praying I won't get fooled again
A fool in love again
A fool in love again

A fool in love again
Oh no, not again

I got a woman won't let me be
Lord, have mercy, she's so bad for me

I'm falling in love again
Playing the fool again
Here I sit in my lonely room
Praying I won't get fooled
Praying I won't get fooled again
A fool in love again
A fool in love again

A fool in love again

A fool in love again
A fool in love again
A fool in love again
Oh, a fool in love again
Oh

Faking I won't get fooled again

Ein Narr in der Liebe - 2023 Remaster

Ich hab' eine Frau, süß und gemein
Die beste Frau, die ich je gesehen habe
Zigeunerblut fließt durch ihre Venen
Herr, hab' Erbarmen, sie macht mich wahnsinnig

Ich hab' eine Frau, ein Voodoo-Kind
Sie macht mich verrückt, sie macht mich wild
Sie malt ihre Lippen, Bordell-Qualität
Herr, hab' Erbarmen, sie treibt mich aus dem Verstand

Ich verliebe mich wieder
Spiele wieder den Narren
Hier sitze ich in meinem einsamen Zimmer
Bete, dass ich nicht wieder zum Narren gehalten werde
Wieder ein Narr in der Liebe
Wieder ein Narr in der Liebe

Ich hab eine Frau, ein Herzanfall
Lieb mich so sehr, Lady, spreng meinen Verstand
Sie dringt bis auf die Knochen vor
Herr, hab' Erbarmen, jetzt bin ich in der Gefahrenzone

Ich verliebe mich wieder
Spiele wieder den Narren
Hier sitze ich in meinem einsamen Zimmer
Bete, dass ich nicht wieder zum Narren gehalten werde
Wieder ein Narr in der Liebe
Wieder ein Narr in der Liebe

Wieder ein Narr in der Liebe
Oh nein, nicht schon wieder

Ich hab' eine Frau, die mich nicht in Ruhe lässt
Herr, hab Erbarmen, sie ist so schlecht für mich

Ich verliebe mich wieder
Spiele wieder den Narren
Hier sitze ich in meinem einsamen Zimmer
Bete, dass ich nicht getäuscht werde
Bete, dass ich nicht wieder zum Narren gehalten werde
Wieder ein Narr in der Liebe
Wieder ein Narr in der Liebe

Wieder ein Narr in der Liebe

Wieder ein Narr in der Liebe
Wieder ein Narr in der Liebe
Wieder ein Narr in der Liebe
Oh, wieder ein Narr in der Liebe
Oh

Ich täusche vor, nicht wieder zum Narren gehalten zu werden