All for Love - 2023 Remaster - Whitesnaketraduction en allemand

All for Love - 2023 Remaster

Alles für die Liebe - 2023 Remaster

I don't mind if you wanna talk about the weather

Es stört mich nicht, wenn du über das Wetter reden willst

I don't mind if you don't wanna talk at all

Es stört mich nicht, wenn du überhaupt nicht reden willst

If you don't mind, a little friendly persuasion

Wenn es dich nicht stört, ein wenig freundliche Überzeugung

And you don't mind me trying to find your secret door

Und es dich nicht stört, wenn ich versuche, deine Geheimtür zu finden

Come on, baby, let me stand close to your fire

Komm schon, Baby, lass mich nah an deinem Feuer stehen

Ooh girl, I know you've heard it all before

Oh Mädchen, ich weiß, du hast das alles schon mal gehört

You're my one \u0026 only sweet infatuation

Du bist meine einzige süße Vernarrtheit

Hear me crying out and begging you for more

Hör mich schreien und dich um mehr anflehen

I'm gonna tear this place apart

Ich werde diesen Ort auseinandernehmen

Just to get close to you

Nur um dir nahe zu kommen

Tear down any wall

Reiße jede Mauer nieder

If that's what I have to do

Wenn ich das tun muss

To get next to you

Um in deine Nähe zu kommen

I'd do it all for love

Ich würde alles für die Liebe tun

I'd do it all for love

Ich würde alles für die Liebe tun

I'd do it all for love

Ich würde alles für die Liebe tun

I'm gonna crawl for love

Ich werde kriechen für die Liebe

In the distance, I see thunderbolts and lightning

In der Ferne sehe ich Blitze und Donner

Ooh girl, I know you're coming back to town

Oh Mädchen, ich weiß, du kommst zurück in die Stadt

You're my one and only fatal attraction

Du bist meine einzige fatale Anziehung

Ooh babe, I know you're gonna take me down

Oh Babe, ich weiß, du wirst mich zu Fall bringen

I'm gonna tear this place apart

Ich werde diesen Ort auseinandernehmen

Just to get close to you

Nur um dir nahe zu kommen

Tear down any wall

Reiße jede Mauer nieder

If that's what I have to do

Wenn ich das tun muss

To get next to you

Um in deine Nähe zu kommen

I'd do it all for love

Ich würde alles für die Liebe tun

I'd do it all for love

Ich würde alles für die Liebe tun

I'd do it all for love

Ich würde alles für die Liebe tun

I'm gonna crawl for love

Ich werde kriechen für die Liebe

I'd do it all for love

Ich würde alles für die Liebe tun

I'd do it all for love

Ich würde alles für die Liebe tun

I'd do it all for love

Ich würde alles für die Liebe tun

I'm gonna crawl for love

Ich werde kriechen für die Liebe

I'd do it all for love (All for love)

Ich würde alles für die Liebe tun (Alles für die Liebe)

I'd do it all for love (All for love)

Ich würde alles für die Liebe tun (Alles für die Liebe)

I'd do it all for love (All for love)

Ich würde alles für die Liebe tun (Alles für die Liebe)

I'd do it all for love (All for love)

Ich würde alles für die Liebe tun (Alles für die Liebe)

I'd do it all for love (All for love)

Ich würde alles für die Liebe tun (Alles für die Liebe)

I'm gonna crawl for love

Ich werde kriechen für die Liebe

I'm gonna tear this place apart

Ich werde diesen Ort auseinandernehmen

Just to get close to you

Nur um dir nahe zu kommen

Tear down any wall

Reiße jede Mauer nieder

If that's what I have to do

Wenn ich das tun muss

To get next to you

Um in deine Nähe zu kommen

I'd do it all for love

Ich würde alles für die Liebe tun

I'd do it all for love

Ich würde alles für die Liebe tun

I'd do it all for love

Ich würde alles für die Liebe tun

I'm gonna crawl for love

Ich werde kriechen für die Liebe

I'd do it all for love

Ich würde alles für die Liebe tun

I'd do it all for love

Ich würde alles für die Liebe tun

I'd do it all for love

Ich würde alles für die Liebe tun

I'm gonna crawl for love

Ich werde kriechen für die Liebe

Évaluez la traduction

Writer(s): David Coverdale, Douglas Layng Aldrich

Album

Still... Good to Be Bad

date de sortie

28-04-2023

1 Best Years - 2023 Remix
2 Can You Hear the Wind Blow (2023 Remix)
3 Lay Down Your Love - 2023 Remix
4 All I Want All I Need - 2023 Remix
5 Call on Me - 2023 Remix
6 All for Love - 2023 Remix
7 Good to Be Bad - 2023 Remix
8 Summer Rain - 2023 Remix
9 If You Want Me - 2023 Remix
10 Got What You Need - 2023 Remix
11 Dog - 2023 Remix
12 All I Want Is You (2023 Remix)
13 A Fool in Love - 2023 Remix
14 Dog - 2023 Remaster
15 Ready to Rock - 2023 Remix
16 Best Years - 2023 Remaster
17 Can You Hear the Wind Blow - 2023 Remaster
18 Lay Down Your Love - 2023 Remaster
19 If You Want Me - 2023 Remaster
20 All I Want All I Need - 2023 Remaster
21 Call on Me - 2023 Remaster
22 Ready to Rock - 2023 Remaster
23 Summer Rain - 2023 Remaster
24 Good to Be Bad - 2023 Remaster
25 All for Love - 2023 Remaster
26 All I Want Is You - 2023 Remaster
27 Got What You Need - 2023 Remaster
28 'Til the End of Time - 2023 Remix
29 A Fool in Love - 2023 Remaster
30 'Til the End of Time - 2023 Remaster
31 'Til the End of Time - Evolution
32 Can You Hear the Wind Blow - Evolution
33 Ready to Rock - Evolution
34 A Fool in Love - Evolution
35 All I Want Is You - Evolution
36 Dog - Evolution
37 Got What You Need - Evolution
38 If You Want Me - Evolution
39 Summer Rain - Evolution
40 Good to Be Bad - Evolution
41 All for Love - Evolution
42 Call on Me - Evolution
43 All I Want All I Need - Evolution
44 Lay Down Your Love - Evolution
45 Best Years - Evolution
46 Summer Rain (Unzipped)
47 All for Love - Doug Aldrich Alternate Solo
48 Lay Down Your Love (with Hook City Harlots)
49 Got What You Need (with Hook City Harlots)
50 If You Want Me (with Hook City Harlots)
51 Good to Be Bad (with Hook City Harlots)
52 All for Love (with Hook City Harlots)
53 Call on Me (with Hook City Harlots)
54 A Fool in Love (with Hook City Harlots)
55 If You Want Me (with Tommy Aldridge)
56 Ready to Rock (with Tommy Aldridge)
57 All I Want Is You (with Tommy Aldridge)
58 Dog (with Tommy Aldridge)

Plus d'albums