All for Love - Doug Aldrich Alternate Solo - Whitesnaketraduction en russe

All for Love - Doug Aldrich Alternate Solo

Всё ради любви - альтернативное соло Дага Олдрича

I don't mind if you wanna talk about the weather

Я не против, если ты хочешь поговорить о погоде,

I don't mind if you don't wanna talk at all

Я не против, если ты не хочешь говорить вообще.

If you don't mind, a little friendly persuasion

Если ты не против небольшого дружеского убеждения,

And you don't mind me trying to find your secret door

И ты не против, если я попытаюсь найти твою потайную дверь.

Come on, baby, let me stand close to your fire

Давай, детка, позволь мне встать ближе к твоему огню,

Ooh girl, I know you've heard it all before

О, девочка, я знаю, ты слышала это всё раньше.

You're my one \u0026 only sweet infatuation

Ты моё единственное сладкое увлечение,

Hear me crying out and begging you for more

Слышишь, как я кричу и умоляю тебя о большем.

I'm gonna tear this place apart

Я разрушу это место на части,

Just to get close to you

Просто чтобы быть ближе к тебе,

Tear down any wall

Снесу любую стену,

If that's what I have to do

Если это то, что я должен сделать,

To get next to you

Чтобы быть рядом с тобой.

I'd do it all for love

Я сделаю всё ради любви,

I'd do it all for love

Я сделаю всё ради любви,

I'd do it all for love

Я сделаю всё ради любви,

I'm gonna crawl for love

Я буду ползать ради любви.

In the distance, I see thunderbolts \u0026 lightning

Вдали я вижу гром и молнии,

Ooh girl, I know you're coming back to town

О, девочка, я знаю, ты возвращаешься в город.

You're my one and only fatal attraction

Ты моё единственное роковое влечение,

Ooh babe, I know you're gonna take me down

О, детка, я знаю, ты меня победишь.

I'm gonna tear this place apart

Я разрушу это место на части,

Just to get close to you

Просто чтобы быть ближе к тебе,

Tear down any wall

Снесу любую стену,

If that's what I have to do

Если это то, что я должен сделать,

To get next to you

Чтобы быть рядом с тобой.

I'd do it all for love

Я сделаю всё ради любви,

I'd do it all for love

Я сделаю всё ради любви,

I'd do it all for love

Я сделаю всё ради любви,

I'm gonna crawl for love

Я буду ползать ради любви.

I'd do it all for love

Я сделаю всё ради любви,

I'd do it all for love

Я сделаю всё ради любви,

I'd do it all for love

Я сделаю всё ради любви,

I'm gonna crawl for love

Я буду ползать ради любви.

I'd do it all for love

Я сделаю всё ради любви,

I'd do it all for love

Я сделаю всё ради любви.

I'd do it all for love

Я сделаю всё ради любви,

All for love

Всё ради любви,

I'd do it all for love

Я сделаю всё ради любви,

I'm gonna crawl for love

Я буду ползать ради любви.

I'm gonna tear this place apart

Я разрушу это место на части,

Just to get close to you

Просто чтобы быть ближе к тебе,

Tear down any wall

Снесу любую стену,

If that's what I have to do

Если это то, что я должен сделать,

To get next to you

Чтобы быть рядом с тобой.

I'd do it all for love

Я сделаю всё ради любви,

I'd do it all for love

Я сделаю всё ради любви,

I'd do it all for love

Я сделаю всё ради любви,

I'm gonna crawl for love

Я буду ползать ради любви.

I'd do it all for love

Я сделаю всё ради любви,

I'd do it all for love

Я сделаю всё ради любви,

I'd do it all for love

Я сделаю всё ради любви,

I'm gonna crawl for love

Я буду ползать ради любви.

Évaluez la traduction

Writer(s): David Coverdale, Douglas Layng Aldrich

Album

Still... Good to Be Bad

date de sortie

28-04-2023

1 Can You Hear the Wind Blow - Evolution
2 'Til the End of Time - 2023 Remaster
3 A Fool in Love - 2023 Remaster
4 Can You Hear the Wind Blow (2023 Remix)
5 Lay Down Your Love - 2023 Remix
6 All I Want All I Need - 2023 Remix
7 Call on Me - 2023 Remix
8 All for Love - 2023 Remix
9 Good to Be Bad - 2023 Remix
10 Summer Rain - 2023 Remix
11 If You Want Me - 2023 Remix
12 Got What You Need - 2023 Remix
13 Dog - 2023 Remix
14 All I Want Is You (2023 Remix)
15 A Fool in Love - 2023 Remix
16 Dog - 2023 Remaster
17 Ready to Rock - 2023 Remix
18 Best Years - 2023 Remaster
19 Can You Hear the Wind Blow - 2023 Remaster
20 Lay Down Your Love - 2023 Remaster
21 If You Want Me - 2023 Remaster
22 All I Want All I Need - 2023 Remaster
23 Call on Me - 2023 Remaster
24 Ready to Rock - 2023 Remaster
25 Summer Rain - 2023 Remaster
26 Good to Be Bad - 2023 Remaster
27 All for Love - 2023 Remaster
28 All I Want Is You - 2023 Remaster
29 Got What You Need - 2023 Remaster
30 'Til the End of Time - 2023 Remix
31 'Til the End of Time - Evolution
32 Ready to Rock - Evolution
33 A Fool in Love - Evolution
34 All I Want Is You - Evolution
35 Dog - Evolution
36 Got What You Need - Evolution
37 If You Want Me - Evolution
38 Summer Rain - Evolution
39 Good to Be Bad - Evolution
40 All for Love - Evolution
41 Call on Me - Evolution
42 All I Want All I Need - Evolution
43 Lay Down Your Love - Evolution
44 Best Years - Evolution
45 Summer Rain (Unzipped)
46 All for Love - Doug Aldrich Alternate Solo
47 Best Years - 2023 Remix
48 Lay Down Your Love (with Hook City Harlots)
49 Got What You Need (with Hook City Harlots)
50 If You Want Me (with Hook City Harlots)
51 Good to Be Bad (with Hook City Harlots)
52 All for Love (with Hook City Harlots)
53 Call on Me (with Hook City Harlots)
54 A Fool in Love (with Hook City Harlots)
55 If You Want Me (with Tommy Aldridge)
56 Ready to Rock (with Tommy Aldridge)
57 All I Want Is You (with Tommy Aldridge)
58 Dog (with Tommy Aldridge)

Plus d'albums