Paroles et traduction Whitesnake - Bad Boys - 2007 Remastered Version

I know you, you know me

Я знаю тебя, ты знаешь меня

I'm the black sheep of the family,

Я паршивая овца в семье,

I'm in an' out of trouble

Я в беде и выхожу из нее

I'm the talk of the town

Обо мне говорит весь город

I get wild in the street

Я становлюсь диким на улице

When the sun goes down

Когда заходит солнце

I steal around, like a thief in the night

Я крадусь повсюду, как вор в ночи.

Dancing 'til the break of day

Танцуем до рассвета

Bad boys,

Плохие парни,

Running undercover of moonlight

бегущие под прикрытием лунного света

Bad, bad boys,

Плохие, очень плохие парни,

Getting wild in the street,

беснуются на улице,

Wild in the city

Дикий в городе

I see you, you see me

Я вижу тебя, ты видишь меня

Just a black street boy in society

Просто черный уличный мальчишка в обществе

With high-heeled women full of champagne an' lies,

С женщинами на высоких каблуках, полными шампанского и лжи,

Getting wild in the street

беснующимися на улице

'Til the hot sunrise

До жаркого восхода солнца

Stealing round like a thief in the night

Крадусь вокруг, как вор в ночи.

Dancing 'til the break of day

Танцуем до рассвета

Bad boys,

Плохие парни,

Running undercover of moonlight

бегущие под прикрытием лунного света

Bad, bad boys,

Плохие, очень плохие парни,

Getting wild in the street,

беснуются на улице,

Wild in the city,

Дикий в городе,

Wild in the city,

Дикий в городе,

Wild in the city

Дикий в городе

Bad, bad boys,

Плохие, очень плохие парни,

Running undercover of moonlight

бегущие под прикрытием лунного света

Bad, bad boys,

Плохие, очень плохие парни,

Getting wild in the street,

беснуются на улице,

Wild in the city

Дикий в городе

I know you, you know me

Я знаю тебя, ты знаешь меня

I'm the black sheep of the family,

Я паршивая овца в семье,

I'm in an' out of trouble

Я в беде и выхожу из нее

I'm the talk of the town

Обо мне говорит весь город

I get wild in the street

Я становлюсь диким на улице

When the sun goes down

Когда заходит солнце

I don't care what the people think,

Мне все равно, что думают люди,

I can't hear what the people say,

Я не слышу, что говорят люди,

I steal around like a thief in the night

Я крадусь повсюду, как вор в ночи.

Dancing 'til the break of day

Танцуем до рассвета

Bad, bad boys,

Плохие, очень плохие парни,

Running undercover of moonlight

бегущие под прикрытием лунного света

Bad, bad boys,

Плохие, очень плохие мальчики,

Getting wild in the street,

Беснуются на улице,

Bad, bad, bad boys,

Плохие, очень, очень плохие мальчики,

Running undercover of moonlight

Бегут под прикрытием лунного света

Bad, bad boys,

Плохие, очень плохие парни,

Getting wild in the street,

беснуются на улице,

Wild in the city

Дикий в городе

Undercover of moonlight...

Под покровом лунного света...

Évaluez la traduction

Writer(s): COVERDALE DAVID, SYKES JOHN JAMES

Album

1987

1 Bad Boys - 2007 Remastered Version
2 Give Me All Your Love - 2007 Remastered Version
3 Still Of The Night - 2007 Remastered Version
4 Is This Love - 2007 Remastered Version
5 Don't Turn Away - 2007 Remastered Version
6 Crying in the Rain - 2007 Remastered Version
7 You're Gonna Break My Heart Again
8 You're Gonna Break My Heart Again - 2007 Remastered Version
9 Children of the Night
10 Children of the Night - 2007 Remastered Version
11 Don't Turn Away
12 Looking for Love - 2007 Remastered Version
13 Straight for the Heart - 2007 Remastered Version
14 Here I Go Again '87 - 2007 Remastered Version
15 Give Me All Your Love (Live)
16 Still of the Night (Live)
17 Straight for the Heart

Plus d'albums