Bad Boys / Children of the Night - Live - Whitesnake traduction en allemand

Bad Boys / Children of the Night - Live

Are you ready?

Here's a song for ya!

Ow, ow, ow, ow

I know you, you know me
I'm the black sheep of the family
I'm in and out of trouble
I'm the talk of the town
I get wild in the street when the sun goes down
I steal around like a thief in the night
Dancing till the break of day
(Bad boys)
Running under cover of moonlight
Bad, bad boys, give it to me baby
Getting wild in the street, wild in the city

I see you, you see me
Just a black street boy in society
With high-heeled women full of champagne and lies
Getting wild in the street till the hot sunrise
Stealing 'round like a thief in the night
Dancing till the break of day
(Bad boys)
(Running under cover of moonlight)
Bad, bad boys
Getting wild in the street, wild in the city
Wild in the city
Wild in Tokyo (Wild in the city)

We need your helping hands, Tokyo

Are you ready to rock
Children of the night?
Are you ready to roll?
Children of the night?

Baby, baby, baby
Bad, bad boys
Running under cover of moonlight
Bad, bad boys
Getting wild in the street
Wild in the city

Make some noise, Tokyo

I know you (You know me)
(I'm the black sheep of the family)
(I'm in and out of trouble)
(I'm the talk of the town)
(I get wild in the street when the sun goes down)
I don't care what the people think
I can't hear what the people say
I steal around like a thief in the night
Dancin' till the break of day
Bad boys
Running under cover of moonlight
(Bad, bad boys) And some bad girls
Getting wild in the street
Bad, bad boys
Running under cover of moonlight
Bad, bad boys
Getting wild in the street
Wild in the city

Under cover of the moonlight

Under cover of the moonlight

Under cover of the moonlight

Bad, bad boys

Bad, bad boys
Sing it for me, baby, c'mon
(Bad, bad boys)
Bad, bad, bad, bad, bad, bad boys

Böse Jungs / Kinder der Nacht - Live

Seid ihr bereit?

Hier ist ein Lied für euch!

Ow, ow, ow, ow

Ich kenne dich, du kennst mich
Ich bin das schwarze Schaf der Familie
Ich stecke ständig in Schwierigkeiten
Ich bin Stadtgespräch
Ich werde wild auf der Straße, wenn die Sonne untergeht
Ich schleiche herum wie ein Dieb in der Nacht
Tanze bis zum Morgengrauen
(Böse Jungs)
Laufe im Schutz des Mondlichts
Böse, böse Jungs, gib's mir, Baby
Werde wild auf der Straße, wild in der Stadt

Ich sehe dich, du siehst mich
Nur ein schwarzer Straßenjunge in der Gesellschaft
Mit hochhackigen Frauen voller Champagner und Lügen
Werde wild auf der Straße bis zum heißen Sonnenaufgang
Schleiche herum wie ein Dieb in der Nacht
Tanze bis zum Morgengrauen
(Böse Jungs)
(Rennen im Schutz des Mondlichts)
Böse, böse Jungs
Werde wild auf der Straße, wild in der Stadt
Wild in der Stadt
Wild in Tokio (Wild in der Stadt)

Wir brauchen eure helfenden Hände, Tokio

Seid ihr bereit zu rocken
Kinder der Nacht?
Seid ihr bereit loszulegen?
Kinder der Nacht?

Baby, Baby, Baby
Böse, böse Jungs
Laufe im Schutz des Mondlichts
Böse, böse Jungs
Werde wild auf der Straße
Wild in der Stadt

Macht Lärm, Tokio

Ich kenne dich (Du kennst mich)
(Ich bin das schwarze Schaf der Familie)
(Ich stecke ständig in Schwierigkeiten)
(Ich bin Stadtgespräch)
(Ich werde wild auf der Straße, wenn die Sonne untergeht)
Es ist mir egal, was die Leute denken
Ich kann nicht hören, was die Leute sagen
Ich schleiche herum wie ein Dieb in der Nacht
Tanze bis zum Morgengrauen
Böse Jungs
Laufe im Schutz des Mondlichts
(Böse, böse Jungs) Und einige böse Mädchen
Werde wild auf der Straße
Böse, böse Jungs
Laufe im Schutz des Mondlichts
Böse, böse Jungs
Werde wild auf der Straße
Wild in der Stadt

Im Schutz des Mondlichts

Im Schutz des Mondlichts

Im Schutz des Mondlichts

Böse, böse Jungs

Böse, böse Jungs
Sing es für mich, Baby, komm schon
(Böse, böse Jungs)
Böse, böse, böse, böse, böse, böse Jungs