Whitesnake - Can't Go On (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed] - traduction des paroles en russe




Can't Go On (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
Не могу продолжать (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remix]
I've been feeling sentimental in a melancholy way
Я чувствую себя сентиментально, меланхолично,
Blues siting on my shoulder getting heavier every day
Тоска сидит на моем плече, с каждым днем ​​становясь все тяжелее.
Staring into space one thing on my mind
Смотрю в пустоту, и в голове только одна мысль:
I've been trying to drown the thought of you by drinking too much wine
Я пытаюсь утопить мысли о тебе, выпивая слишком много вина.
Then my imagination starts running wild
Потом мое воображение начинает бушевать,
I snap my fingers and you're there by my side
Я щелкаю пальцами, и ты появляешься рядом со мной.
Can't go on without your love
Не могу продолжать без твоей любви,
There's no song without your love
Нет песни без твоей любви.
Ain't no reason, ain't no rhyme
Нет ни причины, ни рифмы,
Without your love I'll go out of my mind
Без твоей любви я сойду с ума.
Been getting too lazy letting myself go
Я становлюсь слишком ленивым, запускаю себя,
Feeling like a refugee no one cares for any more
Чувствую себя беженцем, о котором больше никто не заботится.
Endless lonely days I just try to get through
Бесконечные одинокие дни, которые я просто пытаюсь пережить,
And there's no escape even when I sleep 'cause all I dream is you
И нет спасения, даже когда я сплю, потому что ты мне единственная снишься.
Then my imagination gets the better of me
Потом мое воображение берет надо мной верх,
'Cause you're everywhere I go, in everything I see
Потому что ты повсюду, куда бы я ни посмотрел.
I can't go on without you love
Я не могу продолжать без твоей любви,
There's no song without your love
Нет песни без твоей любви.
There ain't no reason, there ain't no rhyme
Нет ни причины, ни рифмы,
Without your love I'll go out of my mind
Без твоей любви я сойду с ума.
You make me dance, you make me sing
Ты заставляешь меня танцевать, ты заставляешь меня петь,
When I'm with you I can do anything
Когда я с тобой, я могу все.
When I'm cold you keep me warm
Когда мне холодно, ты меня согреваешь
And give me shelter from the howling storm
И укрываешь от бушующей бури.
There ain't no reason, there ain't no rhyme
Нет ни причины, ни рифмы,
Without your love I'll go out of my mind
Без твоей любви я сойду с ума.
Can't go on without your love
Не могу продолжать без твоей любви,
There's no song without your love
Нет песни без твоей любви.





Writer(s): David Coverdale, Adriaan Vandenberg

Whitesnake - Unzipped (Super Deluxe Edition)
Album
Unzipped (Super Deluxe Edition)
date de sortie
19-10-2018

1 Love Is Blind - Remastered
2 Good To Be Bad ("Made In Japan" Soundcheck Version)
3 Shake My Tree (WSTV Jams)
4 'Till the End of Time (WSTV Jams)
5 Slide It In (WSTV Jams)
6 Mistreated (WSTV Jams)
7 Love Will Set You Free (WSTV Jams)
8 Fare Thee Well (WSTV Jams)
9 Easier Said Than Done (WSTV Jams)
10 Here I Go Again (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
11 Tell Me How ("Made In Japan" Soundcheck Version)
12 Ain't No Love In the Heart of the City (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
13 Fool For Your Loving (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
14 Lay Down Your Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
15 All I Want All I Need (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
16 Can You Hear the Wind Blow (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
17 Give Me All of Your Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
18 Dog (Rehearsal Version)
19 Ain't Gonna Cry No More (Rehearsal Version)
20 Judgement Day (Rehearsal Version)
21 All I Want Is You (Rehearsal Version)
22 The Deeper the Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
23 Wherever You May Go (Acoustic Demo)
24 Surrender (Acoustic Demo)
25 Ain't No Doubt About My Girl (Acoustic Demo)
26 Just the Two of Us (Together You and I) [Acoustic Demo]
27 Another Lick While the Missus Is Busy In the Kitchen (Acoustic Demo)
28 So Much To Live For (Acoustic Demo)
29 Can You Ever Forgive Me (Acoustic Demo)
30 Let's Have a Drink Before I Go (Acoustic Demo)
31 River Song (Early Version) [Acoustic Demo]
32 It's So Hard (Acoustic Demo)
33 Don't Wanna Change the World (Acoustic Demo)
34 Fun Lick Blues (Acoustic Demo)
35 Blues Jam Riff (Acoustic Demo)
36 Feel Your Love Grow Stronger (Acoustic Demo)
37 Down To the River (Acoustic Demo)
38 Slide Thingy Blues (Acoustic Demo)
39 It Would Be Nice (Acoustic Demo)
40 So Long (Acoustic Demo)
41 So Long (Acapella) [Acoustic Demo]
42 Oh Baby You're the One (Acoustic Demo)
43 I Will Love You (Acoustic Demo)
44 Love's a Crazy Game (Acoustic Demo)
45 Scat Man Blues (Acoustic Demo)
46 Slow & Easy (Rehearsal Version)
47 Seasons (Acoustic Demo)
48 Give Me All Your Love (Rehearsal Version)
49 Here I Go Again (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
50 Soldier of Fortune (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
51 Here I Go Again (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
52 Is This Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
53 Don't Fade Away (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
54 Give Me All Your Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
55 Can't Go On (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
56 Love Ain't No Stranger (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
57 The Deeper the Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
58 Too Many Tears (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
59 Only My Soul (Acapella) [Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997]
60 Sailing Ships (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
61 Wherever You May Go (Instrumental Strings Only)
62 'Till the End of Time (Remastered)
63 Forevermore (Unzipped Version)
64 Summer Rain (Unzipped Version)
65 Fare Thee Well (Acoustic Version)
66 Easier Said Than Done (Acoustic Version)
67 Wherever You May Go (Remastered)
68 All the Time In the World
69 One of These Days (Acoustic Version)
70 Love Is Blind (Instrumental Strings Only)
71 Fool For Your Loving (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997)
72 Intro (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
73 Sailing Ships (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
74 Blindman (Acapella) [Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006] [Remastered]
75 Dog (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
76 All I Want Is You (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
77 Northwinds (Acapella) [Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006] [Remastered]
78 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
79 Give Me All Your Love (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
80 Dog (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
81 Slow & Easy (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
82 All I Want Is You (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
83 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
84 Give Me All Your Love (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
85 Intro (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
86 Here I Go Again (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
87 Dog (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
88 All I Want Is You (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
89 Only My Soul (Acapella) [Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006] [Remastered]
90 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
91 Give Me All Your Love (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
92 Intro (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
93 Here I Go Again (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
94 Too Many Tears (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
95 If You Want Me (Rehearsal Version)
96 Oh Shit Blues - Acoustic Demo

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.