Paroles et traduction Whitesnake - Carry Your Load - 2006 Digital Remaster

I take what I want,
And I got my eye on you
It's late in the evening
What are you gonna do
I got the place,
If you got the time,
I got the motion, baby,
If you got the mind
So wise man tell me
What it means to give and take,
It's double trouble,
But, it can ease a little heartache
So you can carry your load
Down the long, winding road
Carry your load, down the long, winding road
All I'm asking, all I wanna do is just
Put a little love in your heart,
Put a little love in your heart
I know what I want,
And it's close to the bone
Sooner or later, baby,
I'll be taking you home
You got the cool,
But, you give me the heat
You got the music, baby,
But, you give me the beat
So wise man tell me
What it means to give and take,
It's double trouble,
But, it can ease a little heartache
So you can carry your load
Down the long, winding road
Carry your love,
Down the long, winding road
All I'm asking, all I wanna do is just
Put a little love in your heart
Wise man tell me
What it means to give and take,
It's double trouble,
But, it can ease a little heartache
So you can carry your load
Down the long, winding road
Carry your love
Down the long, winding road
You got to carry your load
Down the long, winding road

Я беру то, что хочу.
И я положил на тебя глаз.
Уже поздний вечер.
Что ты собираешься делать
У меня есть место,
Если у тебя есть время.
У меня есть движение, детка,
Если у тебя есть разум.
Так скажи мне мудрец
Что значит отдавать и брать?
Это вдвойне неприятно,
Но это может немного облегчить сердечную боль.
Так что ты можешь нести свой груз.
Вниз по длинной, извилистой дороге.
Неси свой груз вниз по длинной, извилистой дороге.
Все, о чем я прошу, все, чего я хочу, - это просто ...
Вложи немного любви в свое сердце,
Вложи немного любви в свое сердце.
Я знаю, чего хочу.
И это близко к сердцу.
Рано или поздно, детка,
Я отвезу тебя домой.
У тебя есть крутость,
Но ты даришь мне жар.
У тебя есть музыка, детка,
Но ты даешь мне ритм.
Так скажи мне мудрец
Что значит отдавать и брать?
Это вдвойне неприятно,
Но это может немного облегчить сердечную боль.
Так что ты можешь нести свой груз.
Вниз по длинной, извилистой дороге.
Неси свою любовь,
Вниз по длинной, извилистой дороге.
Все, о чем я прошу, все, чего я хочу, - это просто ...
Вложи немного любви в свое сердце.
Мудрец скажи мне
Что значит отдавать и брать?
Это вдвойне неприятно,
Но это может немного облегчить сердечную боль.
Так что ты можешь нести свой груз.
Вниз по длинной, извилистой дороге.
Неси свою любовь.
Вниз по длинной, извилистой дороге.
Ты должен нести свой груз.
Вниз по длинной, извилистой дороге.