Paroles et traduction Whitesnake - Don't Mess With Me

Don't Mess With Me

Fly like an eagle,
An outlaw of the sun,
Stealing 'round your bedroom door
A case of hit 'n run.
Sinner, sinner,
I'm no angel you can see.
So I will tell you now
And I won't say it again,
Don't mess with me
Oh baby, don't mess with me.
Ride like a demon,
The devil's only son.
A whiskey drinking son of a bitch,
I've only just begun.
Sinner, sinner,
I'm no angel you can see.
I told you once before
And I won't say it again,
Don't mess with me,
Don't mess with me.
(Solo)
Soothe me baby like I soothe you,
Treat me baby like I treat you.
Soothe me baby like I soothe you,
Treat me baby like I...
Fly like an eagle
An outlaw of the sun,
Never take what sleeps around
But, always get your fun.
Sinner, sinner,
You're no angel I can see.
I told you once before
And I won't say it again,
Don't mess with me,
Don't mess with me.
'Cos I'm a sinner
And sinners ain't the loving kind.

Не связывайся со мной

Лети, как орел,
Изгой солнца,
Крадешься к моей спальне,
Чтобы скрыться после развлечений.
Грешник, грешник,
Я же не ангел, ты видишь.
Так что я скажу тебе сейчас
И больше не повторю,
Не связывайся со мной,
О, детка, не связывайся со мной.
Ездишь, как демон,
Единственный сын дьявола.
Любитель виски, сын суки,
Я только начал.
Грешник, грешник,
Я же не ангел, ты видишь.
Уже говорила тебе раньше
И больше не повторю,
Не связывайся со мной,
Не связывайся со мной.
(Соло)
Успокой меня, детка, как я тебя,
Обращайся со мной, как я с тобой.
Успокой меня, детка, как я тебя,
Обращайся со мной, как я…
Лети, как орел,
Изгой солнца,
Никогда не трогай тех, кто спит,
Но всегда веселись.
Грешник, грешник,
Ты же не ангел, я вижу.
Уже говорила тебе раньше
И больше не повторю,
Не связывайся со мной,
Не связывайся со мной.
Ведь я грешница,
А грешники не умеют любить.