Paroles et traduction Whitesnake - Easier Said Than Done

Easier Said Than Done

Проще сказать, чем сделать

You've got my love to keep you warm

Моя любовь согреет тебя,

Give you shelter from the storm

Укроет от любой беды,

Any time you need

В любое время дня и ночи,

Through the long and lonely night

Когда тоскливо очень-очень,

You've got me to hold you tight

Я буду крепко обнимать,

My love is guaranteed

Любовь свою тебе отдать.

You're everything I've waited for

Ты всё, чего я так ждал,

Now I don't have to look no more

Больше искать тебя не стал.

Take me as I am

Прими меня таким, как есть,

I'll do the best I can

Я сделаю всё, что могу, честно, весь,

For your love

Ради твоей любви,

It's easier said than done

Проще сказать, чем сделать, пойми.

Take me by the hand

Возьми меня за руку,

Try to understand

Пойми мою муку,

When I say

Когда говорю,

It's easier said than done

Проще сказать, чем сделать, люблю.

Sometimes I swim against the tide

Иногда плыву я против течения,

But when I know you're by my side

Но с тобою рядом – без сомнения,

There ain't nothing I can't do

Нет ничего, что мне не под силу,

Baby, my heart's an open book

Сердце моё – открытая книга, милая,

Any time you want to look

Загляни в него, если хочешь,

'Cause it's written just for you

Ведь оно написано лишь для тебя, дорогая.

You're everything I've waited for

Ты всё, чего я так ждал,

Now I don't have to look no more

Больше искать тебя не стал.

Take me as I am

Прими меня таким, как есть,

I'll do the best I can

Я сделаю всё, что могу, честно, весь,

For your love

Ради твоей любви,

It's easier said than done

Проще сказать, чем сделать, пойми.

Take me by the hand

Возьми меня за руку,

Try to understand

Пойми мою муку,

When I say

Когда говорю,

It's easier said than done

Проще сказать, чем сделать, люблю.

You're everything I've waited for

Ты всё, чего я так ждал,

Now I don't have to look no more

Больше искать тебя не стал.

You're everything I want you to be

Ты всё, какой я тебя хотел видеть,

Baby, baby, won't you stay with me

Малышка, останься со мной, прошу, не уходи.

Take me as I am

Прими меня таким, как есть,

I'll do the best I can

Я сделаю всё, что могу, честно, весь,

For your love

Ради твоей любви,

It's easier said than done

Проще сказать, чем сделать, пойми.

Take me by the hand

Возьми меня за руку,

Try to understand

Пойми мою муку,

When I say

Когда говорю,

It's easier said than done

Проще сказать, чем сделать, люблю.

It's easier said than done

Проще сказать, чем сделать,

It's easier said than done

Проще сказать, чем сделать,

It's easier said than done

Проще сказать, чем сделать,

It's easier said than done

Проще сказать, чем сделать,

It's easier said than done

Проще сказать, чем сделать,

Évaluez la traduction

Writer(s): Doug Aldrich, David Coverdale

Album

Forevermore

date de sortie

09-03-2011

1 My Evil Ways (My Evil Drums mix)
2 Forevermore (acoustic version)
3 Love Will Set You Free (Alt mix)
4 Whipping Boy Blues (Swamp mix)
5 フォーエヴァーモア
6 Cheap & Nasty (live)
7 Forevermore
8 All Out of Luck
9 Whipping Boy Blues
10 Dogs in the Street
11 Love and Treat Me Right
12 Love & Treat Me Right
13 One Of These Days
14 I Need You (Shine a Light)
15 アイ・ニード・ユー(シャイン・ア・ライト)
16 Tell Me How
17 テル・ミー・ハウ
18 Easier Said Than Done
19 イージアー・セッド・ザン・ダン

Plus d'albums