Paroles et traduction Whitesnake - Flesh & Blood
I
saw
you
standing
on
the
corner
Я
видел,
как
ты
стоял
на
углу
A
brown
eyed
beauty,
dressed
in
black
Кареглазая
красавица,
одетая
в
черное
I
couldn't
stop
myself
from
wanting
you,
so
bad
Я
не
мог
удержаться
от
того,
чтобы
не
желать
тебя
так
сильно
You're
giving
me
a
heart
attack
Ты
доводишь
меня
до
сердечного
приступа
You're
flesh
and
blood,
skin
and
bone
Ты
из
плоти
и
крови,
кожи
и
костей
Make
a
grown
man
weep,
make
a
young
man
moan
Заставь
взрослого
мужчину
плакать,
заставь
молодого
человека
стонать
Flesh
and
blood,
skin
and
bone
Плоть
и
кровь,
кожа
и
кости
Make
a
grown
man
weep
and
a
young
man
moan
Заставь
взрослого
мужчину
плакать,
а
молодого
- стонать
I
knew
my
heart
was
beating
faster
Я
знал,
что
мое
сердце
забилось
быстрее
Felt
the
heat
begin
to
rise
Почувствовал,
как
начинает
подниматься
жар
Just
the
thought
of
you
takes
my
breath
away
От
одной
мысли
о
тебе
у
меня
перехватывает
дыхание
You
must
be
an
Angel
in
disguise
Ты,
должно
быть,
переодетый
ангел
You're
flesh
and
blood,
skin
and
bone
Ты
из
плоти
и
крови,
кожи
и
костей
Make
a
grown
man
weep,
make
a
young
man
moan
Заставь
взрослого
мужчину
плакать,
заставь
молодого
человека
стонать
Flesh
and
blood,
skin
and
bone
Плоть
и
кровь,
кожа
и
кости
Make
a
grown
man
weep
and
a
young
man
moan
Заставь
взрослого
мужчину
плакать,
а
молодого
- стонать
I
couldn't
stop
myself
from
falling
Я
не
мог
удержаться
от
падения
No
time
to
stop
or
wonder
why
Нет
времени
останавливаться
или
задаваться
вопросом,
почему
No
matter
how
I
try,
I
can't
get
away
from
you
Как
бы
я
ни
старался,
я
не
могу
уйти
от
тебя.
Don't
leave
me
hanging
out
to
dry
Не
оставляй
меня
болтаться
без
присмотра.
You're
flesh
and
blood,
skin
and
bone
Ты
из
плоти
и
крови,
кожи
и
костей
Make
a
grown
man
weep,
make
a
young
man
moan
Заставь
взрослого
мужчину
плакать,
заставь
молодого
человека
стонать
Flesh
and
blood,
skin
and
bone
Плоть
и
кровь,
кожа
и
кости
Make
a
grown
man
weep
and
a
young
man
moan
Заставь
взрослого
мужчину
плакать,
а
молодого
- стонать
I'm
gonna
find
myself
a
preacher
Я
собираюсь
найти
себе
проповедника
Get
down
on
my
knees
and
pray
Опускаюсь
на
колени
и
молюсь
A
diamond
ring
for
your
third
finger
Кольцо
с
бриллиантом
на
твой
безымянный
палец
Anything
to
make
you
stay
Все,
что
угодно,
лишь
бы
заставить
тебя
остаться
You're
flesh
and
blood,
skin
and
bone
Ты
из
плоти
и
крови,
кожи
и
костей
Make
a
grown
man
weep,
make
a
young
man
moan
Заставь
взрослого
мужчину
плакать,
заставь
молодого
человека
стонать
Flesh
and
blood,
skin
and
bone
Плоть
и
кровь,
кожа
и
кости
Make
a
grown
man
weep
and
a
young
man
moan
Заставь
взрослого
мужчину
плакать,
а
молодого
- стонать
Flesh
and
blood
Плоть
и
кровь
Flesh
and
blood
Плоть
и
кровь
You're
flesh
and
blood
Ты
из
плоти
и
крови
Flesh
and
blood
Плоть
и
кровь
Flesh
and
blood...
Плоть
и
кровь...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.