Paroles et traduction Whitesnake - Flying Dutchman Boogie (Live)

Flying Dutchman Boogie (Live)

Come on baby
I get so confused,
But, my heart knows you're one of a kind
Leather an' lace, an angels face,
Riding on a one track mind
You're fully loaded with cruise control,
My four wheels rock with your back seat roll
You're cheap an' nasty,
All you want to do is give it up, give it up
Cheap an' nasty,
Come on an' do the dirty with me
I get so excited, babe, when I'm invited
To ride in your limousine,
You drive it every day, burn it every night,
I wonder how you keep it so clean
Smooth accelerator, you get me so loose,
You keep your motor running till I run out of juice
You're cheap an' nasty,
All you want to do is give it up, give it up
Cheap an' nasty,
Come on an' do the dirty with me
Cheap an' nasty
I never knew it could be this way
An' I never thought I'd ever complain,
But, gimme a second just to catch my breath
Babe, before you do it again
All the boys call your name
Down the wishing well,
Baby, when you go
You're like a cat out of hell
You're cheap an' nasty,
All you want to do is give it up, give it up
Cheap an' nasty,
All you want to do is give it up, give it up
Cheap an' nasty,
All you want to do is give it up, give it up
Cheap an' nasty,
Come on an' do the dirty with me
Come on an' do the dirty,
Come on an' do the dirty,
Come on an' do the dirty with me
Come on an' do the dirty with me

Летающий голландец буги (концерт)

Давай детка
Я так смущаюсь,
Но мое сердце знает, что ты единственная в своем роде
Кожа и кружево, ангельское лицо,
Едущая на одноколейном уме
Ты полностью загружена и контролируешь ситуацию,
Мои четыре колеса крутятся с твоей задней скоростью
Ты дешевая и мерзкая,
Все, что ты хочешь сделать, это отдаться, отдаться
Дешевая и мерзкая,
Давай и сделай грязь со мной
Я так возбуждаюсь, детка, когда меня приглашают
Покатайся в моей машине,
Ты водишь ее каждый день, сжигаешь каждую ночь,
Мне интересно, как ты так ее чистишь
Плавный акселератор, ты делаешь меня такой заводной,
Ты держишь свой мотор запущенным, пока у меня не закончится сока
Ты дешевая и мерзкая,
Все, что ты хочешь сделать, это отдаться, отдаться
Дешевая и мерзкая,
Давай и сделай грязь со мной
Дешевая и мерзкая
Я никогда не знал, что это может быть так
И я никогда не думал, что когда-нибудь пожалуюсь,
Но дай мне минутку, чтобы перевести дух
Детка, прежде чем ты это сделаешь снова
Все мальчики называют твое имя
В загадочном колодце,
Детка, когда ты уйдешь
Ты как кошка из ада
Ты дешевая и мерзкая,
Все, что ты хочешь сделать, это отдаться, отдаться
Дешевая и мерзкая,
Все, что ты хочешь сделать, это отдаться, отдаться
Дешевая и мерзкая,
Все, что ты хочешь сделать, это отдаться, отдаться
Дешевая и мерзкая,
Давай и сделай грязь со мной
Давай и сделай грязь,
Давай и сделай грязь,
Давай и сделай грязь со мной
Давай и сделай грязь со мной