Whitesnake - Fool For Your Loving (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008) - traduction des paroles en russe




Fool For Your Loving (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
Дурак твоей любви (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
Yeah, yeah, mmm
Да, да, ммм
I was born under a bad sign
Я родился под несчастливой звездой
Left out in the cold
Оставленный на холоде
I'm a lonely man who knows
Я одинокий мужчина, который знает,
Just what it means to lose control
Что значит потерять контроль.
But I took all the heartache
Но я принял всю сердечную боль
And turned it to shame
И обратил ее в стыд
Now I'm moving moving on
Теперь я двигаюсь дальше
And I ain't taking the blame
И я не беру вину на себя.
Don't come running to me
Не беги ко мне,
I know I've done all I can
Я знаю, что сделал все, что мог.
A hard loving woman like you
Такая любящая женщина, как ты,
Just makes a hard loving man
Делает мужчину черствым.
So I can say it to you babe
Так что я могу сказать тебе, детка,
I'll be a fool for your loving no more
Я больше не буду дураком твоей любви,
A fool for your loving no more
Дураком твоей любви,
I'm so tired of trying I always end up crying
Я так устал пытаться, что всегда в конце концов плачу,
Fool for your loving no more
Дураком твоей любви,
I'll be a fool for your loving no more
Я больше не буду дураком твоей любви.
I'm tired of hiding my feelings
Я устал скрывать свои чувства,
You left me lonely too long
Ты слишком долго оставляла меня в одиночестве.
I gave my heart and you tore it apart
Я отдал тебе свое сердце, а ты разбила его на части.
Oh baby you done me wrong
О, детка, ты поступила со мной плохо.
Don't come running to me
Не беги ко мне,
I know I've done all I can
Я знаю, что сделал все, что мог.
A hard loving woman like you
Такая любящая женщина, как ты,
Just makes a hard loving man
Делает мужчину черствым.
So I can say it to you babe
Так что я могу сказать тебе, детка,
I'll be a fool for your loving no more
Я больше не буду дураком твоей любви,
A fool for your loving no more
Дураком твоей любви,
I'm so tired of trying I always end up crying
Я так устал пытаться, что всегда в конце концов плачу,
Fool for your loving no more
Дураком твоей любви,
I'll be a fool for your loving no more
Я больше не буду дураком твоей любви.
I'll be a fool for your loving no more no more no more
Я больше не буду дураком твоей любви, нет, нет, нет.
So I can say it to you babe
Так что я могу сказать тебе, детка,
I'll be a fool for your loving no more
Я больше не буду дураком твоей любви,
A fool for your loving no more
Дураком твоей любви,
I'm so tired of trying I always end up crying
Я так устал пытаться, что всегда в конце концов плачу,
Fool for your loving no more
Дураком твоей любви,
A fool for your loving no more
Я больше не буду дураком твоей любви.
No more, no more
Больше нет, больше нет,
Fool for your loving no more
Дураком твоей любви,
Fool for your loving no more
Дураком твоей любви,
Fool for your loving no more
Дураком твоей любви,
Fool for your loving no more
Дураком твоей любви,
Fool for your loving no more
Дураком твоей любви,
Fool for your loving no more
Дураком твоей любви.





Writer(s): Micky Moody, David Coverdale, Bernard Marsden

Whitesnake - Unzipped (Super Deluxe Edition)
Album
Unzipped (Super Deluxe Edition)
date de sortie
19-10-2018

1 Love Is Blind - Remastered
2 Good To Be Bad ("Made In Japan" Soundcheck Version)
3 Shake My Tree (WSTV Jams)
4 'Till the End of Time (WSTV Jams)
5 Slide It In (WSTV Jams)
6 Mistreated (WSTV Jams)
7 Love Will Set You Free (WSTV Jams)
8 Fare Thee Well (WSTV Jams)
9 Easier Said Than Done (WSTV Jams)
10 Here I Go Again (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
11 Tell Me How ("Made In Japan" Soundcheck Version)
12 Ain't No Love In the Heart of the City (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
13 Fool For Your Loving (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
14 Lay Down Your Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
15 All I Want All I Need (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
16 Can You Hear the Wind Blow (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
17 Give Me All of Your Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
18 Dog (Rehearsal Version)
19 Ain't Gonna Cry No More (Rehearsal Version)
20 Judgement Day (Rehearsal Version)
21 All I Want Is You (Rehearsal Version)
22 The Deeper the Love (Starkers Live In New York, NY, 4/10/2008)
23 Wherever You May Go (Acoustic Demo)
24 Surrender (Acoustic Demo)
25 Ain't No Doubt About My Girl (Acoustic Demo)
26 Just the Two of Us (Together You and I) [Acoustic Demo]
27 Another Lick While the Missus Is Busy In the Kitchen (Acoustic Demo)
28 So Much To Live For (Acoustic Demo)
29 Can You Ever Forgive Me (Acoustic Demo)
30 Let's Have a Drink Before I Go (Acoustic Demo)
31 River Song (Early Version) [Acoustic Demo]
32 It's So Hard (Acoustic Demo)
33 Don't Wanna Change the World (Acoustic Demo)
34 Fun Lick Blues (Acoustic Demo)
35 Blues Jam Riff (Acoustic Demo)
36 Feel Your Love Grow Stronger (Acoustic Demo)
37 Down To the River (Acoustic Demo)
38 Slide Thingy Blues (Acoustic Demo)
39 It Would Be Nice (Acoustic Demo)
40 So Long (Acoustic Demo)
41 So Long (Acapella) [Acoustic Demo]
42 Oh Baby You're the One (Acoustic Demo)
43 I Will Love You (Acoustic Demo)
44 Love's a Crazy Game (Acoustic Demo)
45 Scat Man Blues (Acoustic Demo)
46 Slow & Easy (Rehearsal Version)
47 Seasons (Acoustic Demo)
48 Give Me All Your Love (Rehearsal Version)
49 Here I Go Again (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
50 Soldier of Fortune (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
51 Here I Go Again (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
52 Is This Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
53 Don't Fade Away (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
54 Give Me All Your Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
55 Can't Go On (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
56 Love Ain't No Stranger (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
57 The Deeper the Love (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
58 Too Many Tears (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
59 Only My Soul (Acapella) [Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997]
60 Sailing Ships (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997) [Remixed]
61 Wherever You May Go (Instrumental Strings Only)
62 'Till the End of Time (Remastered)
63 Forevermore (Unzipped Version)
64 Summer Rain (Unzipped Version)
65 Fare Thee Well (Acoustic Version)
66 Easier Said Than Done (Acoustic Version)
67 Wherever You May Go (Remastered)
68 All the Time In the World
69 One of These Days (Acoustic Version)
70 Love Is Blind (Instrumental Strings Only)
71 Fool For Your Loving (Starkers Live In Tokyo, Japan, 7/5/1997)
72 Intro (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
73 Sailing Ships (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
74 Blindman (Acapella) [Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006] [Remastered]
75 Dog (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
76 All I Want Is You (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
77 Northwinds (Acapella) [Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006] [Remastered]
78 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
79 Give Me All Your Love (Starkers Live in Paris, France, 11/30/2006) [Remastered]
80 Dog (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
81 Slow & Easy (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
82 All I Want Is You (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
83 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
84 Give Me All Your Love (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
85 Intro (Starkers Live in Cologne, Germany, 11/24/2006) [Remastered]
86 Here I Go Again (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
87 Dog (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
88 All I Want Is You (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
89 Only My Soul (Acapella) [Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006] [Remastered]
90 Ain't Gonna Cry No More (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
91 Give Me All Your Love (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
92 Intro (Starkers Live in Stockholm, Sweden, 12/2/2006) [Remastered]
93 Here I Go Again (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
94 Too Many Tears (Starkers Live in Warsaw, Poland, 4/18/1997) [Remastered]
95 If You Want Me (Rehearsal Version)
96 Oh Shit Blues - Acoustic Demo

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.