Guilty of Love - Live - Whitesnaketraduction en allemand

Guilty of Love - Live

Schuldig der Liebe - Live

I believe my love for you

Ich glaube, meine Liebe zu dir

Is a love that will last forever

Ist eine Liebe, die ewig währt

And I'm here to testify

Und ich bin hier, um zu bezeugen

I'm a prisoner of your heart

Ich bin ein Gefangener deines Herzens

Baby, don't you believe when I tell you I love you

Baby, glaubst du nicht, wenn ich dir sage, ich liebe dich,

That I really mean it

Dass ich es wirklich meine

Don't you walk away

Geh nicht weg

Don't you turn your back on me

Dreh mir nicht den Rücken zu

I'm guilty of love

Ich bin schuldig der Liebe

It's a crime of passion

Es ist ein Verbrechen aus Leidenschaft

Guilty of love

Schuldig der Liebe

And there's no doubt about it, no doubt about it

Und daran gibt es keinen Zweifel, keinen Zweifel

Guilty of love, I'm guilty of love

Schuldig der Liebe, ich bin schuldig der Liebe

I'm guilty in the first degree

Ich bin schuldig ersten Grades

Guilty of love, I'm guilty of love

Schuldig der Liebe, ich bin schuldig der Liebe

I'm guilty in the first degree

Ich bin schuldig ersten Grades

I can never forget the times

Ich kann die Zeiten nie vergessen,

When I took what you gave me for granted

Als ich für selbstverständlich nahm, was du mir gabst

So I stand accused

Also stehe ich angeklagt

And I plead guilty to the crime

Und ich bekenne mich schuldig des Verbrechens

You can lock me away if you want

Du kannst mich wegsperren, wenn du willst

Just as long as your arms are around me

Solange deine Arme um mich sind

And I won't mind

Und es wird mir nichts ausmachen

If you just throw away the key

Wenn du einfach den Schlüssel wegwirfst

I'm guilty of love

Ich bin schuldig der Liebe

It's a crime of passion

Es ist ein Verbrechen aus Leidenschaft

Guilty of love

Schuldig der Liebe

And there's no doubt about it, no doubt about it

Und daran gibt es keinen Zweifel, keinen Zweifel

Guilty of love, I'm guilty of love

Schuldig der Liebe, ich bin schuldig der Liebe

I'm guilty in the first degree

Ich bin schuldig ersten Grades

Guilty of love, I'm guilty of love

Schuldig der Liebe, ich bin schuldig der Liebe

I'm guilty in the first degree

Ich bin schuldig ersten Grades

Guilty of love, wooh

Schuldig der Liebe, wooh

Guilty of love

Schuldig der Liebe

It's a crime of passion

Es ist ein Verbrechen aus Leidenschaft

Guilty of love

Schuldig der Liebe

And there's no doubt about it, no doubt about it

Und daran gibt es keinen Zweifel, keinen Zweifel

Guilty of love, I'm guilty of love

Schuldig der Liebe, ich bin schuldig der Liebe

I'm guilty in the first degree

Ich bin schuldig ersten Grades

Guilty of love, I'm guilty of love

Schuldig der Liebe, ich bin schuldig der Liebe

I'm guilty

Ich bin schuldig

Guilty of love, I'm guilty of love

Schuldig der Liebe, ich bin schuldig der Liebe

I'm guilty in the first degree

Ich bin schuldig ersten Grades

Guilty of love, I'm guilty of love

Schuldig der Liebe, ich bin schuldig der Liebe

I'm guilty in the first degree

Ich bin schuldig ersten Grades

Guilty of love, I'm guilty of love

Schuldig der Liebe, ich bin schuldig der Liebe

I'm guilty in the first degree

Ich bin schuldig ersten Grades

Guilty of love, I'm guilty of love

Schuldig der Liebe, ich bin schuldig der Liebe

I'm guilty in the first degree

Ich bin schuldig ersten Grades

Guilty of love, I'm guilty of love

Schuldig der Liebe, ich bin schuldig der Liebe

I'm guilty in the first degree

Ich bin schuldig ersten Grades

Guilty of love, I'm guilty of love

Schuldig der Liebe, ich bin schuldig der Liebe

I'm guilty in the first degree

Ich bin schuldig ersten Grades

Guilty of love, I'm guilty of love

Schuldig der Liebe, ich bin schuldig der Liebe

I'm guilty in the first degree

Ich bin schuldig ersten Grades

Guilty of love, I'm guilty of love

Schuldig der Liebe, ich bin schuldig der Liebe

Évaluez la traduction

Writer(s): David Coverdale

Album

1987 (30th Anniversary Super Deluxe Edition) [Remastered]

date de sortie

07-04-1987

1 Still of the Night (2017 Remastered Version)
2 Give Me All Your Love - 87 Evolutions Version
3 Bad Boys - 87 Evolutions Version
4 Is This Love - 87 Evolutions Version
5 Straight for the Heart - 87 Evolutions Version
6 Looking for Love - 87 Evolutions Version
7 Children of the Night - 87 Evolutions Version
8 You're Gonna Break My Heart Again - 87 Evolutions Version
9 Crying in the Rain - 87 Evolutions Version
10 Don't Turn Away - 87 Evolutions Version
11 Crying in the Rain - Lil' Mountain Alternate Take; Ruff Mix; 87 Evolutions Version
12 Still of the Night - 2017 Remix
13 Is This Love - 2017 Remix
14 Give Me All Your Love - 2017 Remix
15 Here I Go Again 87 - 2017 Remix
16 Standing In the Shadows - 1987 Version
17 Looking for Love - 87 Versions Version
18 You're Gonna Break My Heart Again - 87 Versions Version
19 Need Your Love So Bad - 1987 Version
20 Here I Go Again - Radio Mix
21 Still of the Night - 87 Evolutions Version
22 Give Me All Your Love - Single Version
23 Give Me All Your Love (Live)
24 Still of the Night (Live)
25 Give Me All Your Love (2017 Remastered Version)
26 Bad Boys (2017 Remastered Version)
27 Is This Love (2017 Remastered Version)
28 Here I Go Again 87 (2017 Remastered Version)
29 Straight for the Heart (2017 Remastered Version)
30 Looking for Love (2017 Remastered Version)
31 Children of the Night (2017 Remastered Version)
32 You're Gonna Break My Heart Again (2017 Remastered Version)
33 Crying in the Rain (2017 Remastered Version)
34 Don't Turn Away (2017 Remastered Version)
35 Bad Boys / Children of the Night - Live
36 Slide It In (Live)
37 Slow an Easy (Live)
38 Here I Go Again (Live)
39 Guilty of Love - Live
40 Is This Love (Live)
41 Love Ain't No Stranger - Live
42 Guitar Solo - Adrian & Vivian;Live
43 Crying In The Rain - Live
44 Ain't No Love in the Heart of the City (Live)

Plus d'albums