Paroles et traduction Whitesnake - Hit an' Run (2003 Remastered Version)

I've never had a home sweet home life
An' I don't want a nine to five,
So many women I know
Think they can tie me down,
But, I will never let them take me alive
I hit an' run, hit an' run, hit an' run, hit an' run, hit an' run.
Now some women say they don't want nothing,
But a sweet talkin' bull of a man,
I've heard it before, I can't hear it no more
'Cos they all take whatever they can,
But, still I want a heartbreaker,
A love maker, a soul shaker,
A women who can turn me on,
For a just little hit an' run, hit an' run
She can be a love stealer,
A double dealer, a free wheeler
As long as she can turn me on
For just a little hit an' run,
A little bit of hit an' run
You can keep your lock and key
No ball and chain can harness me.
Take me home tonight,
Love and treat me right
But, in the morning you'll find me gone,
I hit an' run.
Hit an' run...

У меня никогда не было дома сладкой домашней жизни
И я не хочу с девяти до пяти.
Я знаю так много женщин.
Думаю, они могут связать меня,
Но я никогда не позволю им взять меня живым.
Я ударил и убежал, ударил и убежал, ударил и убежал, ударил и убежал, ударил и убежал.
Теперь некоторые женщины говорят, что они ничего не хотят.
Но сладкоречивый бык-мужчина...
Я слышал это раньше и больше не могу слышать.
Потому что все они берут все, что могут,
Но все равно мне нужен сердцеед.
Создатель любви, сотрясатель душ.
Женщина, которая может меня возбудить.
Ради всего лишь маленького удара и бега, удара и бега
Она может быть похитительницей любви.
Двойной дилер, свободный Колесник.
Пока она может меня заводить.
Всего лишь за небольшой удар и побег,
Немного хита и побега
Можешь оставить себе замок и ключ.
Никаким шаром и цепью меня не обуздать.
Забери меня домой сегодня вечером.
Люби и относись ко мне правильно
Но утром ты обнаружишь, что меня нет.
Я ударил и убежал.
Ударь и беги...