Paroles et traduction Whitesnake - Hit an' Run (Backing Track)

Hit an' Run (Backing Track)

(Coverdale/Marsden/Moody)
I've never had a home sweet home life
An' I don't want a nine to five,
So many women I know
Think they can tie me down,
But, I will never let them take me alive
I hit an' run, hit an' run, hit an' run, hit an' run, hit an' run.
Now some women say they don't want nothing,
But a sweet talkin' bull of a man,
I've heard it before, I can't hear it no more
'Cos they all take whatever they can,
But, still I want a heartbreaker,
A love maker, a soul shaker,
A women who can turn me on,
For a just little hit an' run, hit an' run
She can be a love stealer,
A double dealer, a free wheeler
As long as she can turn me on
For just a little hit an' run,
A little bit of hit an' run
You can keep your lock and key
No ball and chain can harness me.
Take me home tonight,
Love and treat me right
But, in the morning you'll find me gone,
I hit an' run.
Hit an' run...

Проездом и сбегаю (Бэк-вокал)

(Кавердейл/Марсден/Муди)
Милая, я никогда не мечтал о домашнем очаге
И с девяти до пяти работать в офисе я не хочу
Тысячи женщин на моем пути
Мечтают привязать меня к себе
Но я никогда не дам себя поймать живьем
Проезжаю мимо и сбегаю, проезжаю мимо и сбегаю, проезжаю мимо и сбегаю, проезжаю мимо и сбегаю, проезжаю мимо и сбегаю.
Некоторые женщины говорят, что им ничего не нужно
Кроме крутого и болтливого парня
Я слышал это раньше, но не хочу больше слушать
Потому что они забирают все, что только могут
Но все же мне нужна женщина, которая разбивает сердца
Любовница, чаровница, похитительница душ
Женщина, которая заводит меня
Одним лишь кратким знакомством, проезжая мимо и сбегая
Она может быть воровкой сердец
Двуличной обманщицей, беззаботной авантюристкой
Пока она меня заводит
Недолгим знакомством и побегом
Немного знакомства и побега
Ты можешь оставить себе замок и ключ
Никакие цепи не смогут меня удержать
Проведи со мной эту ночь
Люби меня и береги
А утром ты обнаружишь, что меня нет
Я проехал мимо и сбежал
Проехал мимо и сбежал...