Paroles et traduction Whitesnake - Hot Stuff

Hot Stuff

I'm ready for you,
Are you ready for me
I've got a burning heart,
It won't let me be
I feel the hunger, my spirit yearns,
I've got to feed the fever
Of a love that burns
I walk the street 'round midnight,
Looking for a little hot stuff,
Can't get enuff,
I just can't get enuff, hot stuff,
Hot stuff, hot stuff
I'm hard to handle,
Too hot to hold
I can't seem to satisfy
My heart an' soul
I need a woman to set me free,
A little Miss Understanding
To feel the need in me
I walk the street 'round midnight,
Looking for a little hot stuff,
Can't get enuff,
I just can't get enuff, hot stuff,
Can't get enuff, hot stuff,
I just can't get enuff, hot stuff,
Can't get enuff
I'm ready for you,
Are you ready for me
I've got a burning heart,
It won't let me be
I feel the hunger, my spirit yearns,
I've got to feed the fever
Of a love that burns
I walk the street 'round midnight
Looking for a little hot stuff,
Can't get enuff,
I just can't get enuff, hot stuff,
Can't get enuff, hot stuff,
Can't get enuff, hot stuff,
Hot stuff, hot stuff,
Hot stuff, hot stuff,
Hot stuff, hot stuff,
Hot stuff, hot stuff,
I just can't get enuff, hot stuff,
I just can't get enuff, hot stuff,
Can't get enuff, hot stuff,
I just can't get enuff, hot stuff
Hot stuff, can't get enuff hot stuff...

Choses brûlantes

Je suis prêt pour toi,
Es-tu prête pour moi ?
J'ai un cœur qui brûle,
Il ne me laisse pas tranquille
Je ressens la faim, mon esprit aspire,
Je dois nourrir la fièvre
D'un amour qui brûle
Je marche dans la rue vers minuit,
À la recherche d'un peu de choses brûlantes,
Je n'en ai jamais assez,
Je n'en ai jamais assez, de choses brûlantes,
Choses brûlantes, choses brûlantes
Je suis difficile à gérer,
Trop chaud à tenir
Je ne parviens pas à satisfaire
Mon cœur et mon âme
J'ai besoin d'une femme pour me libérer,
Une petite malentendue
Pour ressentir le besoin en moi
Je marche dans la rue vers minuit,
À la recherche d'un peu de choses brûlantes,
Je n'en ai jamais assez,
Je n'en ai jamais assez, de choses brûlantes,
Je n'en ai jamais assez, de choses brûlantes,
Je n'en ai jamais assez, de choses brûlantes,
Je n'en ai jamais assez
Je suis prêt pour toi,
Es-tu prête pour moi ?
J'ai un cœur qui brûle,
Il ne me laisse pas tranquille
Je ressens la faim, mon esprit aspire,
Je dois nourrir la fièvre
D'un amour qui brûle
Je marche dans la rue vers minuit
À la recherche d'un peu de choses brûlantes,
Je n'en ai jamais assez,
Je n'en ai jamais assez, de choses brûlantes,
Je n'en ai jamais assez, de choses brûlantes,
Je n'en ai jamais assez, de choses brûlantes,
Choses brûlantes, choses brûlantes,
Choses brûlantes, choses brûlantes,
Choses brûlantes, choses brûlantes,
Choses brûlantes, choses brûlantes,
Je n'en ai jamais assez, de choses brûlantes,
Je n'en ai jamais assez, de choses brûlantes,
Je n'en ai jamais assez, de choses brûlantes,
Je n'en ai jamais assez, de choses brûlantes
Choses brûlantes, je n'en ai jamais assez de choses brûlantes...