Whitesnake - If I Can't Have You (Bonus Track) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Whitesnake - If I Can't Have You (Bonus Track)




If I Can't Have You (Bonus Track)
Si je ne peux pas t'avoir (Piste bonus)
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
I'll go out of my mind
Je vais perdre la tête
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
By my side
À mes côtés
I'd rather go blind
Je préférerais devenir aveugle
Do you remember
Tu te souviens
All the good times we had
De tous les bons moments qu'on a passés
Baby, don't you, leave me this way
Bébé, ne me quitte pas comme ça
Don't make me sad
Ne me rends pas triste
You're all that matters in the world to me
Tu es tout ce qui compte au monde pour moi
And one day, Baby, I'm gonna make you see
Et un jour, bébé, je vais te faire comprendre
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
I can't help myself
Je ne peux pas me contrôler
I want nobody else
Je ne veux personne d'autre
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
Baby, how I try
Bébé, comme je m'efforce
To keep you satisfied
De te satisfaire
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
My Sun won't shine
Mon soleil ne brillera pas
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
By my side
À mes côtés
I'll go out of my mind
Je vais perdre la tête
You're all that matters in the world to me
Tu es tout ce qui compte au monde pour moi
And one day, Baby, I'm gonna make you see
Et un jour, bébé, je vais te faire comprendre
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
I can't help myself
Je ne peux pas me contrôler
I want nobody else
Je ne veux personne d'autre
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
Baby, how I try
Bébé, comme je m'efforce
To keep you satisfied
De te satisfaire
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
I'm begging, please
Je te supplie, s'il te plaît
Baby, down on my knees
Bébé, à genoux
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
I swear to you
Je te jure
My love is true
Mon amour est vrai
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
I'll go out of my mind
Je vais perdre la tête
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
By my side
À mes côtés
I would rather go blind
Je préférerais devenir aveugle
Baby, do you remember
Bébé, tu te souviens
All the good times we had
De tous les bons moments qu'on a passés
Baby, don't you, leave me this way
Bébé, ne me quitte pas comme ça
Don't make me sad
Ne me rends pas triste
You're all that matters in the world to me
Tu es tout ce qui compte au monde pour moi
And one day, Baby, I'm gonna make you see
Et un jour, bébé, je vais te faire comprendre
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
I can't help myself
Je ne peux pas me contrôler
I want nobody else
Je ne veux personne d'autre
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
Baby, how I try
Bébé, comme je m'efforce
To keep you satisfied
De te satisfaire
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
I'm begging, please
Je te supplie, s'il te plaît
Baby, down on my knees
Bébé, à genoux
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
I swear to you
Je te jure
My love is true
Mon amour est vrai
If I can't have you.
Si je ne peux pas t'avoir.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.