If You Want Me - 2023 Remaster - Whitesnaketraduction en allemand

If You Want Me - 2023 Remaster

Wenn du mich willst - 2023 Remaster

If you want me, baby

Wenn du mich willst, Baby

If you need me now

Wenn du mich jetzt brauchst

If you want me, I'll come running

Wenn du mich willst, ich werde rennen

I'll get to you anyhow

Ich werde irgendwie zu dir kommen

If you want my honey

Wenn du meinen Honig willst

If you need my jam

Wenn du meine Marmelade brauchst

I'll give you all of my sugar, baby

Ich gebe dir all meinen Zucker, Baby

I'll give you all that I can

Ich gebe dir alles, was ich kann

I'll prove to you I'm a man

Ich werde dir beweisen, dass ich ein Mann bin

Come on, baby, let's get crazy

Komm schon, Baby, lass uns verrückt werden

No need to worry, just take my hand

Kein Grund zur Sorge, nimm einfach meine Hand

If you'll be my sweet tooth woman

Wenn du meine Naschkatze wirst

I'll be your sweet loving man

Werde ich dein süßer, liebender Mann sein

And I'll come running (I'll come running)

Und ich werde rennen (Ich werde rennen)

I'll come running to you (I'll come running to you)

Ich werde zu dir rennen (Ich werde zu dir rennen)

I'll come running (I'll come running)

Ich werde rennen (Ich werde rennen)

I'll come running, running to you

Ich werde rennen, zu dir rennen

Give me all your sweet kisses

Gib mir all deine süßen Küsse

I'll give you all you desire

Ich gebe dir alles, was du begehrst

Give me all your backbone, baby

Gib mir dein ganzes Rückgrat, Baby

I'll set your sweet soul on fire

Ich werde deine süße Seele in Brand setzen

Come on, baby, let's get crazy

Komm schon, Baby, lass uns verrückt werden

No need to worry, just take my hand

Kein Grund zur Sorge, nimm einfach meine Hand

If you'll be my sweet tooth woman

Wenn du meine Naschkatze wirst

I'll be your sweet loving man

Werde ich dein süßer, liebender Mann sein

I'll come running (I'll come running)

Ich werde rennen (Ich werde rennen)

I'll come running to you (I'll come running to you)

Ich werde zu dir rennen (Ich werde zu dir rennen)

I'll come running (I'll come running)

Ich werde rennen (Ich werde rennen)

I'll come running, running to you

Ich werde rennen, zu dir rennen

(I'll come running)

(Ich werde rennen)

(I'll come running to you)

(Ich werde zu dir rennen)

(I'll come running) Oh, no need to worry, baby

(Ich werde rennen) Oh, kein Grund zur Sorge, Baby

(I'll come running) Running to you

(Ich werde rennen) Zu dir rennen

Come on, baby, let's get crazy

Komm schon, Baby, lass uns verrückt werden

No need to worry, just take my hand

Kein Grund zur Sorge, nimm einfach meine Hand

If you'll be my sweet tooth woman

Wenn du meine Naschkatze wirst

I'll be your sweet loving man

Werde ich dein süßer, liebender Mann sein

If you want me, baby (I'll come running)

Wenn du mich willst, Baby (Ich werde rennen)

If you need me, now (I'll come running to you)

Wenn du mich jetzt brauchst (Ich werde zu dir rennen)

If you want me, I'll come running

Wenn du mich willst, ich werde rennen

I'll get to you, anyhow

Ich werde irgendwie zu dir kommen

I'll get to you, anyhow

Ich werde irgendwie zu dir kommen

I'll get to you, anyhow (I'll come running)

Ich werde irgendwie zu dir kommen (Ich werde rennen)

(I'll come running)

(Ich werde rennen)

Évaluez la traduction

Writer(s): Doug Aldrich, David Coverdale

Album

Still... Good to Be Bad

date de sortie

28-04-2023

1 Dog (with Tommy Aldridge)
2 All I Want Is You (with Tommy Aldridge)
3 Ready to Rock (with Tommy Aldridge)
4 If You Want Me (with Tommy Aldridge)
5 A Fool in Love (with Hook City Harlots)
6 Call on Me (with Hook City Harlots)
7 All for Love (with Hook City Harlots)
8 Good to Be Bad (with Hook City Harlots)
9 If You Want Me (with Hook City Harlots)
10 Got What You Need (with Hook City Harlots)
11 Lay Down Your Love (with Hook City Harlots)
12 Best Years - 2023 Remix
13 All for Love - Doug Aldrich Alternate Solo
14 Summer Rain (Unzipped)
15 Best Years - Evolution
16 Lay Down Your Love - Evolution
17 All I Want All I Need - Evolution
18 Call on Me - Evolution
19 All for Love - Evolution
20 Good to Be Bad - Evolution
21 Summer Rain - Evolution
22 If You Want Me - Evolution
23 Got What You Need - Evolution
24 Dog - Evolution
25 All I Want Is You - Evolution
26 A Fool in Love - Evolution
27 Ready to Rock - Evolution
28 Can You Hear the Wind Blow - Evolution
29 'Til the End of Time - Evolution
30 'Til the End of Time - 2023 Remaster
31 A Fool in Love - 2023 Remaster
32 Can You Hear the Wind Blow (2023 Remix)
33 Lay Down Your Love - 2023 Remix
34 All I Want All I Need - 2023 Remix
35 Call on Me - 2023 Remix
36 All for Love - 2023 Remix
37 Good to Be Bad - 2023 Remix
38 Summer Rain - 2023 Remix
39 If You Want Me - 2023 Remix
40 Got What You Need - 2023 Remix
41 Dog - 2023 Remix
42 All I Want Is You (2023 Remix)
43 A Fool in Love - 2023 Remix
44 Dog - 2023 Remaster
45 Ready to Rock - 2023 Remix
46 Best Years - 2023 Remaster
47 Can You Hear the Wind Blow - 2023 Remaster
48 Lay Down Your Love - 2023 Remaster
49 If You Want Me - 2023 Remaster
50 All I Want All I Need - 2023 Remaster
51 Call on Me - 2023 Remaster
52 Ready to Rock - 2023 Remaster
53 Summer Rain - 2023 Remaster
54 Good to Be Bad - 2023 Remaster
55 All for Love - 2023 Remaster
56 All I Want Is You - 2023 Remaster
57 Got What You Need - 2023 Remaster
58 'Til the End of Time - 2023 Remix

Plus d'albums