Is This Love (2018 Remaster) - Whitesnake traduction en allemand

Is This Love (2018 Remaster)

I should have known better than to let you go alone
It's times like these, I can't make it on my own
Wasted days and sleepless nights
And I can't wait to see you again

I find I spend my time waitin' on your call
How can I tell you, "Babe, my back's against the wall"?
I need you by my side to tell me it's all right
'Cause I don't think I can take anymore

Is this love that I'm feelin'
Is this the love that I've been searching for?
Is this love or am I dreaming?
This must be love
'Cause it's really got a hold on me
A hold on me

Can't stop the feelin' I've been this way before
But with you I will find the key to open any door
I can feel my love for you growing stronger day by day
And I can't wait to see you again
So I can hold you in my arms

Is this love that I'm feelin'
Is this the love that I've been searching for?
Is this love or am I dreaming?
This must be love
'Cause it's really got a hold on me
A hold on me

Is this love that I'm feelin'
Is this the love that I've been searching for?
Is this love or am I dreaming
Is this the love that I've been searching for?

Is this love or am I dreaming
Is this the love that I've been searching for?
(Is this love?) Or am I dreaming
Is this the love that I've been searching for?

Is this love (is this love) or am I dreaming
Is this the love that I've been searching for?
Is this love (is this love) or am I dreaming
Is this the love that I've been searching for?
(Is this love) Is this love?

Ist das Liebe (2018 Remaster)

Ich hätte es besser wissen sollen, als dich allein gehen zu lassen
In Zeiten wie diesen schaffe ich es nicht allein
Verschwendete Tage und schlaflose Nächte
Und ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen

Ich merke, ich verbringe meine Zeit damit, auf deinen Anruf zu warten
Wie kann ich dir sagen, "Schatz, ich stehe mit dem Rücken zur Wand"?
Ich brauche dich an meiner Seite, um mir zu sagen, dass alles in Ordnung ist
Denn ich glaube nicht, dass ich noch mehr ertragen kann

Ist das Liebe, die ich fühle
Ist das die Liebe, nach der ich gesucht habe?
Ist das Liebe oder träume ich?
Das muss Liebe sein
Denn sie hat mich wirklich im Griff
Fest im Griff

Ich kann das Gefühl nicht stoppen, ich war schon einmal so
Aber mit dir werde ich den Schlüssel finden, um jede Tür zu öffnen
Ich spüre, wie meine Liebe zu dir Tag für Tag stärker wird
Und ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen
Damit ich dich in meinen Armen halten kann

Ist das Liebe, die ich fühle
Ist das die Liebe, nach der ich gesucht habe?
Ist das Liebe oder träume ich?
Das muss Liebe sein
Denn sie hat mich wirklich im Griff
Fest im Griff

Ist das Liebe, die ich fühle
Ist das die Liebe, nach der ich gesucht habe?
Ist das Liebe oder träume ich
Ist das die Liebe, nach der ich gesucht habe?

Ist das Liebe oder träume ich
Ist das die Liebe, nach der ich gesucht habe?
(Ist das Liebe?) Oder träume ich
Ist das die Liebe, nach der ich gesucht habe?

Ist das Liebe (ist das Liebe) oder träume ich
Ist das die Liebe, nach der ich gesucht habe?
Ist das Liebe (ist das Liebe) oder träume ich
Ist das die Liebe, nach der ich gesucht habe?
(Ist das Liebe) Ist das Liebe?