Whitesnake - Lie Down (A Modern Love Song) - 2004 Remastered Version - traduction des paroles en russe
Whitesnake Lie Down (A Modern Love Song) - 2004 Remastered Version

Whitesnake - Lie Down (A Modern Love Song) - 2004 Remastered Version

Paroles et traduction Whitesnake - Lie Down (A Modern Love Song) - 2004 Remastered Version




Lie Down (A Modern Love Song) - 2004 Remastered Version
Ложись (Современная песня о любви) - Ремастированная версия 2004 года
You got the smile of a Monalisa,
У тебя улыбка Моны Лизы,
Know it all an' giving nothing away.
Знаешь всё, но ничего не выдаешь.
You make the sins of a vestal virgin,
Ты делаешь грехи весталки,
Look nothing more that a roll in the hay.
Выглядеть не более чем игрой в стоге сена.
So lie down, I think I love you,
Так ложись, я думаю, я люблю тебя,
Lie down, I think I care.
Ложись, я думаю, ты мне небезразлична.
Lie down, I think I love you,
Ложись, я думаю, я люблю тебя,
Lie down, I think I care.
Ложись, я думаю, ты мне небезразлична.
You give an air of the Dolce Vita,
Ты излучаешь дух "Сладкой жизни",
Society's made a queen out of you.
Светское общество сделало из тебя королеву.
Casanova couldn't take all your virtue,
Казанова не смог бы завладеть всей твоей добродетелью,
But, rock 'n' roll is gonna steal it from you.
Но рок-н-ролл украдет её у тебя.
So lie down, I think I love you,
Так ложись, я думаю, я люблю тебя,
Lie down, I think I care.
Ложись, я думаю, ты мне небезразлична.
Lie down, I think I love you,
Ложись, я думаю, я люблю тебя,
Lie down, I think I care.
Ложись, я думаю, ты мне небезразлична.
Come on, girl, it'll be alright,
Давай, девочка, все будет хорошо,
Easy does it nice and slow.
Тише едешь, дальше будешь.
Woah, you know, mama, that tonight's the night,
О, знаешь, малышка, сегодня та самая ночь,
Come on and let your feelings show.
Давай, покажи свои чувства.
Take a look in the mirror,
Взгляни в зеркало,
Tell me what you see.
Скажи мне, что ты видишь.
If it ain't sweet surrender
Если это не сладкая капитуляция,
You can blame it on somebody, not the devil in me.
Ты можешь винить кого угодно, но не дьявола во мне.
So lie down, I think I love you,
Так ложись, я думаю, я люблю тебя,
Lie down, I think I care.
Ложись, я думаю, ты мне небезразлична.
Lie down, I think I love you,
Ложись, я думаю, я люблю тебя,
Lie down, I think I care.
Ложись, я думаю, ты мне небезразлична.
(Solo)
(Соло)
Take a look in the mirror,
Взгляни в зеркало,
Tell me what you see.
Скажи мне, что ты видишь.
If it ain't sweet surrender
Если это не сладкая капитуляция,
You can blame it on somebody, not the devil in me.
Ты можешь винить кого угодно, но не дьявола во мне.
Lie down, I think I love you,
Ложись, я думаю, я люблю тебя,
Lie down, I think I care.
Ложись, я думаю, ты мне небезразлична.
Lie down, I think I love you,
Ложись, я думаю, я люблю тебя,
Lie down, I think I care...
Ложись, я думаю, ты мне небезразлична...




Whitesnake - The Early Years
Album
The Early Years

1 Don't Break My Heart Again - 2003 Remastered Version
2 Here I Go Again - 2003 Remastered Version
3 Take Me With You - Live; 2004 Remastered Version
4 Trouble - 2004 Remastered Version
5 Rough An' Ready - 2004 Remastered Version
6 We Wish You Well - 2003 Remastered Version
7 Child Of Babylon - 2004 Remastered Version
8 Fool For Your Loving - Live; 2004 Remastered Version
9 Sweet Talker - 2004 Remastered Version
10 Carry Your Load - 2004 Remastered Version
11 Ain't No Love In The Heart Of The City - Live; 2004 Remastered Version
12 Walking In The Shadow Of The Blues - 2004 Remastered Version
13 Love Hunter - 2004 Remastered Version
14 Gambler - 2004 Remastered Version
15 Would I Lie To You - 2003 Remastered Version
16 Lie Down (A Modern Love Song) - 2004 Remastered Version
17 Wine, Women An' Song - 2004 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.