Whitesnake - Lie Down (A Modern Love Song) - 2008 Remastered Version - traduction des paroles en russe
Whitesnake Lie Down (A Modern Love Song) - 2008 Remastered Version

Whitesnake - Lie Down (A Modern Love Song) - 2008 Remastered Version

Paroles et traduction Whitesnake - Lie Down (A Modern Love Song) - 2008 Remastered Version




You got the smile of a Monalisa,
У тебя улыбка Монализы.
Know it all an' giving nothing away.
Знать все и ничего не выдавать.
You make the sins of a vestal virgin,
Ты заставляешь грехи девственницы-весталки
Look nothing more that a roll in the hay
Выглядеть не более чем валянием сена.
So lie down, I think I love you,
Так что ложись, мне кажется, я люблю тебя.
Lie down, I think I care.
Ложись, думаю, мне не все равно.
Lie down, I think I love you,
Ложись, мне кажется, я люблю тебя.
Lie down, I think I care.
Ложись, думаю, мне не все равно.
You give an air of the Dolce Vita,
От тебя веет сладкой жизнью.
Society's made a queen out of you.
Общество сделало из тебя королеву.
Casanova couldn't take all your virtue,
Казанова не мог забрать всю твою добродетель,
But, rock 'n' roll is gonna steal it from you.
Но рок-н-ролл украдет ее у тебя.
So lie down, I think I love you,
Так что ложись, мне кажется, я люблю тебя.
Lie down, I think I care.
Ложись, думаю, мне не все равно.
Lie down, I think I love you,
Ложись, мне кажется, я люблю тебя.
Lie down, I think I care.
Ложись, думаю, мне не все равно.
Come on, girl, it'll be alright,
Ну же, девочка, все будет хорошо.
Easy does it nice and slow.
Легко делает это красиво и медленно.
Woah, you know, mama, that tonight's the night,
Ого, ты же знаешь, мама, что сегодня та самая ночь,
Come on and let your feelings show.
Давай, покажи свои чувства.
Take a look in the mirror,
Посмотри в зеркало,
Tell me what you see.
Скажи мне, что ты видишь.
If it ain't sweet surrender
Если это не сладкая капитуляция
You can blame it on somebody, not the devil in me.
Ты можешь винить в этом кого угодно, но не дьявола во мне.
So lie down, I think I love you,
Так что ложись, мне кажется, я люблю тебя.
Lie down, I think I care.
Ложись, думаю, мне не все равно.
Lie down, I think I love you,
Ложись, мне кажется, я люблю тебя.
Lie down, I think I care.
Ложись, думаю, мне не все равно.
(Solo)
(Соло)
Take a look in the mirror,
Посмотри в зеркало,
Tell me what you see.
Скажи мне, что ты видишь.
If it ain't sweet surrender
Если это не сладкая капитуляция
You can blame it on somebody, not the devil in me.
Ты можешь винить в этом кого угодно, но не дьявола во мне.
Lie down, I think I love you,
Ложись, мне кажется, я люблю тебя.
Lie down, I think I care.
Ложись, думаю, мне не все равно.
Lie down, I think I love you,
Ложись, мне кажется, я люблю тебя.
Lie down, I think I care...
Ложись, думаю, мне не все равно...




Whitesnake - 30th Anniversary Collection
Album
30th Anniversary Collection
date de sortie
13-06-2008

1 Would I Lie To You - 2008 Remastered Version
2 Slave - 2008 Remastered Version
3 Love Is Blind - 2008 Remastered Version
4 Pride And Joy - 2008 Remastered Version
5 Shake My Tree - 2008 Remastered Version
6 Now You're Gone - US Remix;2008 Remastered Version
7 Take Me With You - Live;2008 Remastered Version
8 Trouble - 2008 Remastered Version
9 Gambler - 2008 Remastered Version
10 The Time Is Right For Love - 2008 Remastered Version
11 Ain't No Love In The Heart Of The City - Live;2008 Remastered Version
12 Soldier Of Fortune - Live;2008 Remastered Version
13 Slow An' Easy - 2008 Remastered Version
14 Guilty Of Love - 2008 Remastered Version
15 Love To Keep You Warm - 2008 Remastered Version
16 The Deeper The Love - 2008 Remastered Version
17 Looking For Love - 2008 Remastered Version
18 Straight For The Heart - 2008 Remastered Version
19 Rough An' Ready - 2008 Remastered Version
20 Victim Of Love - 2008 Remastered Version
21 We Wish You Well - 2008 Remastered Version
22 Love Hunter - 2008 Remastered Version
23 Walking In The Shadow Of The Blues - Live;2008 Remastered Version
24 Child Of Babylon - 2008 Remastered Version
25 Till The Day I Die - 2008 Remastered Version
26 Don't Break My Heart Again - 2008 Remastered Version
27 Hit An' Run - 2008 Remastered Version
28 Fool For Your Loving - Live;2008 Remastered Version
29 Sweet Talker - 2008 Remastered Version
30 Blindman - 2008 Remastered Version
31 Ready An' Willing - Live;2008 Remastered Version
32 Carry Your Load - 2008 Remastered Version
33 Is This Love - 2008 Remastered Version
34 Ready An' Willing - 2008 Remastered Version
35 Fool for Your Loving - 2008 Remastered Version
36 Crying In The Rain - 2008 Remastered Version
37 Sailing Ships - Live;2008 Remastered Version
38 Too Many Tears - 2008 Remastered Version
39 Love Ain't No Stranger - 2008 Remastered Version
40 Give Me All Your Love - 2008 Remastered Version
41 Walking In The Shadow Of The Blues - 2008 Remastered Version
42 Here I Go Again - 2008 Remastered Version
43 Take A Look At Yourself - 2008 Remastered Version
44 Judgement Day - 2008 Remastered Version
45 Ain't Gonna Cry No More - 2008 Remastered Version
46 Wine, Women An' Song - 2008 Remastered Version
47 Lie Down (A Modern Love Song) - 2008 Remastered Version
48 Here I Go Again '87 - 2008 Remastered Version
49 Still Of The Night - 2008 Remastered Version
50 Lonely Days Lonely Nights - 2008 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.