Paroles et traduction Whitesnake - Lonely Days Lonely Nights

I've been burning my bridges for too many years
Drowning the sorrow of too many tears
Women and whiskey are my only friends
One gives me strength and one just pretends
I've been waiting my whole life
For things to work out right
But those lonely days turn into lonely nights
Yes, they do
I've heard all the wisdom of prophets and seers
It don't soothe my passion and it don't ease my fears
Burned by love, blinded by snow
Bad luck and trouble are with me wherever I go
I've been waiting my whole life
For things to work out right
But those lonely days turn into lonely nights
Lonely days, lonely nights
Lonely days, lonely nights
Lonely days, lonely nights
Someday babe, it's gonna be alright
Lonely days, lonely nights
Someday babe, it's gonna be alright for me, for me
Lonely days, lonely nights
Someday babe, it's gonna be alright
Lonely days, lonely nights
Someday babe, it's gonna be alright
Lonely days, lonely nights
Someday babe, it's gonna be alright
Lonely days, lonely nights
Someday babe, it's gonna be alright
Lonely days, lonely nights
Someday babe, it's gonna be alright
Lonely days, lonely nights
Someday babe, it's gonna be alright
Lonely days, lonely nights
Someday babe, it's gonna be alright
Lonely days, lonely nights
Someday babe, it's gonna be alright

Я сжигал свои мосты слишком много лет.
Топлю печаль слишком многих слез.
Женщины и виски-мои единственные друзья.
Один дает мне силу, а другой притворяется.
Я ждал всю свою жизнь.
Чтобы все получилось правильно.
Но эти одинокие дни превращаются в одинокие ночи.
Да, так и есть.
Я слышал всю мудрость пророков и провидцев.
Это не успокаивает мою страсть и не ослабляет моих страхов.
Обожженная любовью, ослепленная снегом.
Невезение и неприятности со мной, куда бы я ни пошел.
Я ждал всю свою жизнь.
Чтобы все получилось правильно.
Но эти одинокие дни превращаются в одинокие ночи.
Одинокие дни, одинокие ночи ...
Одинокие дни, одинокие ночи ...
Одинокие дни, одинокие ночи ...
Когда-нибудь, детка, все будет хорошо.
Одинокие дни, одинокие ночи ...
Когда-нибудь, детка, все будет хорошо для меня, для меня.
Одинокие дни, одинокие ночи ...
Когда-нибудь, детка, все будет хорошо.
Одинокие дни, одинокие ночи ...
Когда-нибудь, детка, все будет хорошо.
Одинокие дни, одинокие ночи ...
Когда-нибудь, детка, все будет хорошо.
Одинокие дни, одинокие ночи ...
Когда-нибудь, детка, все будет хорошо.
Одинокие дни, одинокие ночи ...
Когда-нибудь, детка, все будет хорошо.
Одинокие дни, одинокие ночи ...
Когда-нибудь, детка, все будет хорошо.
Одинокие дни, одинокие ночи ...
Когда-нибудь, детка, все будет хорошо.
Одинокие дни, одинокие ночи ...
Когда-нибудь, детка, все будет хорошо.