Whitesnake - Looking for Love - 87 Evolutions Version - traduction des paroles en russe
Whitesnake Looking for Love - 87 Evolutions Version

Whitesnake - Looking for Love - 87 Evolutions Version

Paroles et traduction Whitesnake - Looking for Love - 87 Evolutions Version




Looking for Love - 87 Evolutions Version
В поисках любви - версия '87 Evolutions
The wait is on
Ожидание затянулось,
An' all alone
И я совсем один.
The time is showing
Время показывает,
An' I'm in love with you
И я влюблен в тебя.
What can I do?
Что же мне делать?
An' time is going
И время идет,
It's changing now
Оно меняется сейчас.
Heart is lying, I don't know how I'll know
Сердце лжет, я не знаю, как узнаю,
Is it a game?
Это игра?
(Let me you check, hang on, right)
(Дай мне проверить, подожди, хорошо)
(Go, one, two, three, four)
(Давай, раз, два, три, четыре)
The heart is breaking
Сердце разбивается
And sinking fast
И быстро тонет.
The heart is beating
Сердце бьется,
Old, alone is the last
Старое, одиночество - это последнее,
Is it a game?
Это игра?
Heart is achin'
Сердце болит,
I'm feelin' the way
Я чувствую это,
I don't know why, I just feel this way, but I do
Я не знаю почему, я просто так чувствую, но это так.
I'm still in love with you
Я все еще влюблен в тебя.
Is it a game that I'm feeling?
Это игра, которую я чувствую?
Is it a game that I'm feeling?
Это игра, которую я чувствую?
Is it a game out of love
Это игра из любви?
A game that I love in your pride will show the reason why
Игра, которую я люблю, в твоей гордости покажет причину,
Show the reason why
Покажет причину,
Still in love with you
Все еще влюблен в тебя,
Still in love with you
Все еще влюблен в тебя.
Time is changing
Время меняется,
Feelin' this way
Чувствую это,
I don't know why, babe, I wanna sit in your heart
Не знаю почему, детка, я хочу поселиться в твоем сердце,
I don't know why
Я не знаю почему.
Looking for love all around me
Ищу любовь вокруг,
Looking for love to surround me
Ищу любовь, чтобы она окружила меня,
I'm looking for love
Я ищу любовь,
To rescue the state of my heart
Чтобы спасти мое сердце.
Looking for love
Ищу любовь,
Finding only heartache
Нахожу только душевную боль,
Looking for love
Ищу любовь
An' finding only heartache
И нахожу только душевную боль.
Looking for love all around me
Ищу любовь вокруг,
Looking for love to surround me
Ищу любовь, чтобы она окружила меня,
I'm looking for love
Я ищу любовь,
To rescue the state of my heart
Чтобы спасти мое сердце,
To rescue the state of my heart
Чтобы спасти мое сердце.
Looking for love
Ищу любовь,
Looking for love
Ищу любовь,
Finding only heartache
Нахожу только душевную боль,
Looking for love
Ищу любовь,
Finding only heartache
Нахожу только душевную боль.
Looking for love all around me
Ищу любовь вокруг,
Looking for love to surround me
Ищу любовь, чтобы она окружила меня,
The love that I need
Ту любовь, которая мне нужна,
To rescue the state of my heart
Чтобы спасти мое сердце.
Looking for love
Ищу любовь,
Finding only heartache
Нахожу только душевную боль,
Looking for love
Ищу любовь,
Finding only heartache
Нахожу только душевную боль.
Looking for love
Ищу любовь,
Looking for love
Ищу любовь,
The love that I need
Ту любовь, которая мне нужна,
To rescue the state of my heart
Чтобы спасти мое сердце.
To rescue the state of my heart
Чтобы спасти мое сердце.
To rescue the state of my heart
Чтобы спасти мое сердце.
To rescue the state of my heart
Чтобы спасти мое сердце.
To rescue the state of my heart
Чтобы спасти мое сердце.
To rescue the state of my heart
Чтобы спасти мое сердце.
To rescue the state of my heart
Чтобы спасти мое сердце.
To rescue the state of my heart
Чтобы спасти мое сердце.
To rescue the state of my heart
Чтобы спасти мое сердце.
Yeah
Да.
Ow
Ох.




Writer(s): David Coverdale, John Sykes
Whitesnake - 1987 (30th Anniversary Super Deluxe Edition) [Remastered]
Album
1987 (30th Anniversary Super Deluxe Edition) [Remastered]
date de sortie
07-04-1987

1 Still of the Night (2017 Remastered Version)
2 Give Me All Your Love - 87 Evolutions Version
3 Bad Boys - 87 Evolutions Version
4 Is This Love - 87 Evolutions Version
5 Straight for the Heart - 87 Evolutions Version
6 Looking for Love - 87 Evolutions Version
7 Children of the Night - 87 Evolutions Version
8 You're Gonna Break My Heart Again - 87 Evolutions Version
9 Crying in the Rain - 87 Evolutions Version
10 Don't Turn Away - 87 Evolutions Version
11 Crying in the Rain - Lil' Mountain Alternate Take; Ruff Mix; 87 Evolutions Version
12 Still of the Night - 2017 Remix
13 Is This Love - 2017 Remix
14 Give Me All Your Love - 2017 Remix
15 Here I Go Again 87 - 2017 Remix
16 Standing In the Shadows - 1987 Version
17 Looking for Love - 87 Versions Version
18 You're Gonna Break My Heart Again - 87 Versions Version
19 Need Your Love So Bad - 1987 Version
20 Here I Go Again - Radio Mix
21 Still of the Night - 87 Evolutions Version
22 Give Me All Your Love - Single Version
23 Give Me All Your Love (Live)
24 Still of the Night (Live)
25 Give Me All Your Love (2017 Remastered Version)
26 Bad Boys (2017 Remastered Version)
27 Is This Love (2017 Remastered Version)
28 Here I Go Again 87 (2017 Remastered Version)
29 Straight for the Heart (2017 Remastered Version)
30 Looking for Love (2017 Remastered Version)
31 Children of the Night (2017 Remastered Version)
32 You're Gonna Break My Heart Again (2017 Remastered Version)
33 Crying in the Rain (2017 Remastered Version)
34 Don't Turn Away (2017 Remastered Version)
35 Bad Boys / Children of the Night - Live
36 Slide It In (Live)
37 Slow an Easy (Live)
38 Here I Go Again (Live)
39 Guilty of Love - Live
40 Is This Love (Live)
41 Love Ain't No Stranger - Live
42 Guitar Solo - Adrian & Vivian;Live
43 Crying In The Rain - Live
44 Ain't No Love in the Heart of the City (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.