Paroles et traduction Whitesnake - Love To Keep You Warm (2003 Remastered Version)

Love To Keep You Warm (2003 Remastered Version)

If you want love,
You gotta be cool
And if you deny it,
Then baby you're a fool.
I'm telling you now,
Don't you hide it away.
Because you need to keep you warm both night and day.

I could come home
Late at night
And after some loving,
Baby, it would be alright.
I've given up trying
Lying my way.
Because you need love to keep you warm both night and day,
You gotta have love to keep you warm both night and day.

I said baby, if you need my love
You better come home with me.
Maybe if you want my love,
You know you got it easily.
But, when the sun goes down
And the night is cold,
You know I won't be far away.
Because you need love to keep you warm both night and day,
You gotta have love to keep you warm both night and day.

You gotta have love.

(Solo)

If you want schooling baby
I'll be around,
I'm ready for fooling
But, don't hang around.
And every morning I know I will say.
Because you need love to keep you warm both night and day,
You gotta have love to keep you warm both night and day.

I said baby, if you need my love
You better come home with me.
Maybe if you want my love,
You know you got it easily.
But, when the sun goes down
And the night is cold,
You know I won't be far away.
Because you need love to keep you warm both night and day,
You gotta have love to keep you warm both night and day,
You gotta have love to keep you warm both night and day,
I said you need love to keep you warm both night and day.

Любовь Согреет Тебя (2003 Remastered Version)

Если хочешь любви,
Будь послушной,
А если откажешь,
Детка, будешь глупышкой.
Говорю тебе сейчас,
Не скрывай своих чувств.
Ведь тебе нужна любовь, чтобы согревать тебя и днем, и ночью.

Я могу вернуться домой
Поздно ночью,
И после ласк,
Детка, все будет хорошо.
Я перестал пытаться
Лгать.
Ведь тебе нужна любовь, чтобы согревать тебя и днем, и ночью,
Тебе нужна любовь, чтобы согревать тебя и днем, и ночью.

Я сказал, детка, если тебе нужна моя любовь,
Лучше возвращайся домой со мной.
Может быть, если ты хочешь моей любви,
Знай, что ты легко ее получишь.
Но, когда солнце садится
И ночь холодна,
Знай, я буду недалеко.
Ведь тебе нужна любовь, чтобы согревать тебя и днем, и ночью,
Тебе нужна любовь, чтобы согревать тебя и днем, и ночью.

Тебе нужна любовь.

(Соло)

Если хочешь уроков, детка,
Я буду рядом,
Я готов к дурачествам,
Но не мешкай.
И каждое утро я буду говорить.
Ведь тебе нужна любовь, чтобы согревать тебя и днем, и ночью,
Тебе нужна любовь, чтобы согревать тебя и днем, и ночью.

Я сказал, детка, если тебе нужна моя любовь,
Лучше возвращайся домой со мной.
Может быть, если ты хочешь моей любви,
Знай, что ты легко ее получишь.
Но, когда солнце садится
И ночь холодна,
Знай, я буду недалеко.
Ведь тебе нужна любовь, чтобы согревать тебя и днем, и ночью,
Тебе нужна любовь, чтобы согревать тебя и днем, и ночью,
Тебе нужна любовь, чтобы согревать тебя и днем, и ночью,
Я сказал, тебе нужна любовь, чтобы согревать тебя и днем, и ночью.