Rock an' Roll Angels (2011 Remastered Version) - Whitesnake traduction en russe

Rock an' Roll Angels (2011 Remastered Version)

I'm gonna tell you
What is all about,
Why I scream an' I shout for you
I've been an' travelled
All around the world,
Teasin' lottsa pretty girls like you
Oh, I feel my heart beating heavy,
Banging like a big bass drum
An' all you blue jeans queens
Know exactly where I'm coming from,
I'm looking for some
Rock an' roll, rock an' roll,
Rock an' roll angels
Rock an' roll, rock an' roll,
Rock an' roll angels
I can't hide what I feel inside
Tho' I've tried an' I've tried
I can't fake it
I get in trouble everywhere I go,
'Cos I can't say no,
I gotta shake it
Oh, I feel my heart beating heavy,
Banging like a big bass drum
An' all you blue jeans queens
Know exactly where I'm coming from,
I'm looking for some
Rock an' roll, rock an' roll,
Rock an' roll angels
Rock an' roll, rock an' roll,
Rock an' roll angels
I feel my heart beating heavy,
Banging like a big bass drum
An' all you blue jeans queens
Know exactly where I'm coming from,
I'm looking for some
Rock an' roll, rock an' roll,
Rock an' roll angels...

Рок-н-рольные ангелы (Переиздание 2011 года)

Я собираюсь рассказать тебе,
Что для меня всё это значит,
Почему я кричу и воплю, обращаясь к тебе>
Я пробыл и проехал
По всему миру,
Заигрывая со многими такими же милыми девушками, как ты
О, я чувствую, как моё сердце бьётся сильнее,
Грохочет, как большой басовый барабан
И все вы, королевы в джинсах
Знаете точно, что я имею в виду,
Я ищу несколько
Рок-н-рольных, рок-н-рольных,
Рок-н-рольных ангелов
Рок-н-рольных, рок-н-рольных,
Рок-н-рольных ангелов
Я не могу скрыть то, что я чувствую внутри
Хотя я пытался и пытался
Я не могу притвориться
Я попадаю в неприятности везде, где бы я ни был,
Потому что я не умею говорить "нет",
Мне надо вытряхнуть это из себя
О, я чувствую, как моё сердце бьётся сильнее,
Грохочет, как большой басовый барабан
И все вы, королевы в джинсах
Знаете точно, что я имею в виду,
Я ищу несколько
Рок-н-рольных, рок-н-рольных,
Рок-н-рольных ангелов
Рок-н-рольных, рок-н-рольных,
Рок-н-рольных ангелов
Я чувствую, как моё сердце бьётся сильнее,
Грохочет, как большой басовый барабан
И все вы, королевы в джинсах
Знаете точно, что я имею в виду,
Я ищу несколько
Рок-н-рольных, рок-н-рольных,
Рок-н-рольных ангелов...