Paroles et traduction Whitesnake - Slow Poke Music

Slow Poke Music

Y'know the joint was jumping

Like a dancing fool
I saw you standing in the corner
Looking oh, so cool
I had a word with the DJ
To make the music hot
I'm gonna get you on the dance floor
If you are ready or not
Slow poke music

I'll get you down to the bone
Slow poke music
I'll never leave you alone, I'll never leave you
When you move it to the left

Or you shake it to the right
No matter what you do, babe
It's like dynamite
With your sweet French perfume
An' that criminal walk
You know you'd melt my ice cream
With your body talk
Slow poke music

I'll get you down to the bone
Slow poke music
I'll never leave you alone, I'll never leave you
I'm gonna shake you down

Girl, I'm won't do you no harm
Well, you move so fine

Like stepping on glass
An' when you give me that smile
I see lightning flash
East an' West, North an' South
Oh babe, you're so hot
I'm gonna melt in your mouth
Slow poke music

I'll get you down to the bone
Slow poke music
Get into it, babe
Slow poke music
I'll nail it down to the bone
Slow poke music
Baby, baby, baby, baby
Girl, I'll never leave you alone...

Медленная музыка

Знаешь, этот клуб просто качал,

Все отплясывали как сумасшедшие.
Я увидел тебя стоящей в углу,
Ты выглядела такой классной.
Я шепнул пару слов диджею,
Чтобы он сделал музыку погорячее.
Я вытащу тебя на танцпол,
Готова ты или нет.
Медленная музыка.

Я заставлю тебя трепетать до костей.
Медленная музыка.
Я никогда тебя не оставлю, никогда не оставлю.
Когда ты двигаешься влево,

Или вправо,
Что бы ты ни делала, детка,
Это как динамит.
Твой сладкий французский парфюм
И эта походка преступницы,
Знаешь, ты растопила бы мое мороженое
Языком твоего тела.
Медленная музыка.

Я заставлю тебя трепетать до костей.
Медленная музыка.
Я никогда тебя не оставлю, никогда не оставлю.
Я заставлю тебя дрожать,

Девочка, я не причиню тебе вреда.
Ты двигаешься так классно,

Как будто идешь по стеклу.
А когда ты даришь мне эту улыбку,
Я вижу вспышку молнии.
Восток и Запад, Север и Юг,
О, детка, ты такая горячая.
Я готов растаять у тебя во рту.
Медленная музыка.

Я заставлю тебя трепетать до костей.
Медленная музыка.
Давай же, детка.
Медленная музыка.
Я заставлю тебя трепетать до кончиков костей.
Медленная музыка.
Детка, детка, детка, детка,
Девочка, я никогда тебя не оставлю...