Paroles et traduction Whitesnake - Steal Away

Steal Away

And when the day is done
I'll find you woman, and run,
Don't ask no question.
And you won't get no lies,
And if you steal away,
I'll be your only lover.
And I will love you till the day that I die.
And if you steal away,
I'll turn your night into day
And get you crying like a dog for a bone.
And if you say you will,
I'll be your only lover.
And if you're good,
I'll never leave you alone.
Now, woman, don't be shy,
I see that look in your eye,
A little snake-bite won't do nobody wrong.
And if you shake what you got
I'll be your only lover,
And I'll be howling for you all night long.
(Solo)
Steal away, steal away,
Steal away, steal away.
And if you steal away,
I'll turn your night into day
Don't ask no question,
And you won't get no lies.
And if you say you will,
I'll be your only lover.
And I will love you
'Til the day that I die.

Уйди Подальше

Когда закончится день
Я найду тебя, женщина, и и мы убежим,
Не задавай вопросов.
И ты не узнаешь никакой лжи,
И если ты уйдешь подальше,
Я буду твоим единственным возлюбленным.
И я буду любить тебя, пока я не умру.
И если ты уйдешь подальше,
Я превращу твою ночь в день
И заставлю тебя плакать, как собака от кости.
И если ты согласишься,
Я буду твоим единственным возлюбленным.
И если ты будешь хорошей,
Я никогда не оставлю тебя одну.
А теперь, женщина, не стесняйся,
Я вижу этот взгляд в твоих глазах,
Небольшой укус змеи никому не повредит.
И если ты покажешь, что у тебя есть
Я буду твоим единственным возлюбленным,
И я буду выть по тебе всю ночь напролет.
(Соло)
Уходи подальше, уходи подальше,
Уходи подальше, уходи подальше.
И если ты уйдешь подальше,
Я превращу твою ночь в день
Не задавай вопросов,
И ты не узнаешь никакой лжи.
И если ты согласишься,
Я буду твоим единственным возлюбленным.
И я буду любить тебя
До того дня, пока я не умру.