Paroles et traduction Whitesnake - Take Me With You - Live;2008 Remastered Version

Every time I see my baby home,
I wanna kiss a little better so I get stoned.
Gonna spread her pretty legs so I can see,
Sweet lip honey be the death of me
And I will discover you'll be my midnight lover,
Oh babe, bring it on home to me

Sometimes when I'm feeling low,
I go looking for a lover where the bad girls go.
Sorry little girl, If you can't stay,
Your red light mama gonna show the way.

And then a certain madness,
Will 'crease my heart with sadness
Oh babe, bring it on home to me.
Take me with you I will give you anything a woman needs,
Take me with you I will give you anything a woman needs.

I know love and what it means,
It's a skinny little girl in tight ass jeans.
I love to hear'em moan and cry,
'Cos God made men to satisfy.
And with the fire returning,
I feel the fever burning
Oh babe, bring it on home to me.

Take me with you I will give you anything a woman needs,
Take me with you I will give you anything a woman needs.
Oh, take me with you.

(Solo)

Every time I see my baby home,
I wanna kiss a little better so I get stoned.
Gonna spread her pretty legs so I can see,
Sweet lip honey be the death of me.
And I will discover you'll be my midnight lover,
Oh babe, bring it on home to me.

Take me with you I will give you anything a woman needs,
Take me with you I will give you anything a woman needs.
Take me with you.

Каждый раз, когда я провожаю свою малышку домой,
Мне хочется поцеловаться получше, так что я накуриваюсь.
Она раздвинет свои прелестные ножки, чтобы я мог видеть.
Сладкая губа, милая, будь моей смертью.
И я узнаю, что ты будешь моим полуночным любовником.
О, детка, принеси это домой ко мне.

Иногда, когда я чувствую себя подавленным,
Я ищу любовника там, куда ходят плохие девочки.
Извини, малышка, если ты не можешь остаться,
Твоя мама на красный свет укажет тебе дорогу.

А потом какое-то безумие.
Согреет ли мое сердце грустью
О, детка, принеси это домой ко мне.
Возьми меня с собой, я дам тебе все, что нужно женщине.
Возьми меня с собой, я дам тебе все, что нужно женщине.

Я знаю, что такое любовь и что это значит,
Это тощая маленькая девочка в обтягивающих джинсах.
Я люблю слышать, как они стонут и плачут,
потому что Бог создал людей для удовлетворения.
И когда огонь возвращается,
Я чувствую жар.
О, детка, принеси это домой ко мне.

Возьми меня с собой, я дам тебе все, что нужно женщине.
Возьми меня с собой, я дам тебе все, что нужно женщине.
О, возьми меня с собой.

(Соло)

Каждый раз, когда я провожаю свою малышку домой,
Мне хочется поцеловаться получше, так что я накуриваюсь.
Она раздвинет свои прелестные ножки, чтобы я мог видеть.
Сладкие губы, мед, будь моей смертью.
И я узнаю, что ты будешь моим полуночным любовником.
О, детка, принеси это домой ко мне.

Возьми меня с собой, я дам тебе все, что нужно женщине.
Возьми меня с собой, я дам тебе все, что нужно женщине.
Возьми меня с собой.