Paroles et traduction Whitesnake - The Deeper the Love

The Deeper the Love

When I look back on everything I've done
I know you must have cried a river of tears
But you were there when I was feeling low
To walk me through my darkest fears

So when the sun goes down
And those nights grow colder
I will be there
Looking over your shoulder

And the deeper the love
The stronger the emotion
And the stronger the love
The deeper the devotion

There were times I almost let you go
When I thought I needed to break free
But you were there to whisper in my ear
Why don't you share your dreams with me?

So when the sun goes down
And those nights are growing colder
I will be there
Looking over your shoulder

And the deeper the love
The stronger the emotion
An' the stronger the love
The deeper the devotion

I don't mind what you're doing to me
I don't mind, 'cause you're all I can see
I don't mind, baby, you mean the world to me

When the sun goes down
And those nights are growing colder
I will be there
Looking over your shoulder, baby, baby, baby

So when the sun goes down
And those nights are growing colder
I will be there
Looking over your shoulder

'Cause the deeper the love
The stronger the emotion
And the stronger the love
The deeper the devotion

Get into it with me, baby

'Cause the deeper the love
The stronger the emotion
And the stronger the love
The deeper, the deeper, the deeper the devotion

I'm never gonna let you go
In my heart, I know
I really love you, I love you
Oh baby, I really love you, ooh

Еще глубже любовь

Когда я оглядываюсь на все, что сделал,
Я знаю, ты, должно быть, выплакала реку слез.
Но ты была рядом, когда мне было плохо,
Чтобы провести меня сквозь мои самые темные страхи.

Так что, когда солнце садится
И эти ночи становятся холоднее,
Я буду рядом,
Смотря тебе через плечо.

И чем глубже любовь,
Тем сильнее чувство,
И чем сильнее любовь,
Тем глубже преданность.

Были времена, когда я почти отпустил тебя,
Когда я думал, что мне нужно вырваться на свободу.
Но ты была рядом, чтобы шепнуть мне на ухо:
"Почему бы тебе не поделиться своими мечтами со мной?"

Так что, когда солнце садится
И эти ночи становятся холоднее,
Я буду рядом,
Смотря тебе через плечо.

И чем глубже любовь,
Тем сильнее чувство,
И чем сильнее любовь,
Тем глубже преданность.

Мне все равно, что ты делаешь со мной,
Мне все равно, потому что ты все, что я вижу.
Мне все равно, малышка, ты для меня — целый мир.

Когда солнце садится
И эти ночи становятся холоднее,
Я буду рядом,
Смотря тебе через плечо, малышка, малышка, малышка.

Так что, когда солнце садится
И эти ночи становятся холоднее,
Я буду рядом,
Смотря тебе через плечо.

Потому что чем глубже любовь,
Тем сильнее чувство,
И чем сильнее любовь,
Тем глубже преданность.

Отдайся этому чувству со мной, малышка.

Потому что чем глубже любовь,
Тем сильнее чувство,
И чем сильнее любовь,
Тем глубже, глубже, глубже преданность.

Я никогда тебя не отпущу.
В моем сердце я знаю,
Я действительно люблю тебя, я люблю тебя.
О, малышка, я действительно люблю тебя, уу.