Paroles et traduction Whitesnake - Wine, Women An' Song - 2008 Remastered Version

Whitesnake - Wine, Women An' Song
I ain't an educated man as all you Fleet Street preachers know,
It's just the simple things in life get my motor running, ready to go
If I can make you smile, I will raise my glass,
An' if you don't like it then, baby, you can kiss my ass!
(Hah, yes indeed)
You can tell me it's wrong, but, I love wine, women an' song

(Me and the boys are gonna tell you about it, right now. Now listen)
Give me a good time woman, an' a love potion bottle of booze
'Cos I got a juke box heart full of honky tonk, rhythm an' blues
You better lock up your daughter, your sister too,
If you get in my way, I'm gonna rock an' roll over you,
Ain't nothing you can do
You can tell it's wrong, but I love wine, women an' song
(Wine, women an' song)

Talking 'bout: Wine, women an' song,
Wine, women an' song,
Wine, women an' song
Get what you can
But, don't take too long
Wine, women an' song,

Give me a rock an' roll band with a mean an' dirty blues guitar,
Take me to a dance hall palace with a twenty four hour bar. Aooooo!
You better lock up your daughter, your sister too,
If you get in my way, I'm gonna rock an' roll over you,
Ain't nothing you can do
You can tell me it's wrong, but I love wine, women an' song
(Wine, women an' song)

Talking 'bout: Wine, women an' song,
Wine, women an' song,
Wine, women an' song
Get what you can
Don't take too long,
Wine, women an' song
Oh Yeaow!

--------------SOLO----------------

Wine, women an' song,
Wine, women an' song,
Wine, women an' song
Get what you can
But, don't take too long,
Wine, women an' song
Wine, women an' song
Wine, women an' song

(Repeat fading...)

Белая Змея-Вино, Женщины И Песня
Я не образованный человек, как все вы, проповедники с Флит-стрит, знаете,
Это просто простые вещи в жизни, заводите Мой мотор, готовьтесь к работе
Если я смогу заставить тебя улыбнуться, Я подниму свой бокал.
А если тебе не нравится, детка, можешь поцеловать меня в зад!
(Ха, да, конечно)
Ты можешь сказать мне, что это неправильно, но я люблю вино, женщин и песни.

(Мы с ребятами расскажем тебе об этом прямо сейчас.
Дай мне хорошо провести время, женщина, и бутылку любовного зелья с выпивкой.
Потому что мое сердце-музыкальный автомат, полный Хонки-тонка, ритм-энд-блюза .
Тебе лучше запереть свою дочь и сестру тоже,
Если ты встанешь у меня на пути, я буду раскачиваться и кататься по тебе.
Ты ничего не можешь сделать.
Ты можешь сказать, что это неправильно, но я люблю вино, женщин и песни.
(Вино, женщины и песни)

Разговоры о вине, женщинах и песнях.
Вино, женщины и песни...
Вино, женщины и песни.
Бери, что можешь.
Но не занимай слишком много времени.
Вино, женщины и песни...

Дайте мне рок-н-ролльную группу со злой и грязной блюзовой гитарой.
Отведи меня во Дворец танцев с круглосуточным баром.
Тебе лучше запереть свою дочь и сестру тоже,
Если ты встанешь у меня на пути, я буду раскачиваться и кататься по тебе.
Ты ничего не можешь сделать.
Ты можешь сказать мне, что это неправильно, но я люблю вино, женщин и песни.
(Вино, женщины и песни)

Разговоры о вине, женщинах и песнях.
Вино, женщины и песни...
Вино, женщины и песни.
Бери, что можешь.
Не занимай слишком много времени.
Вино, женщины и песни.
О Да!

--------------Соло----------------

Вино, женщины и песни...
Вино, женщины и песни...
Вино, женщины и песни.
Бери, что можешь.
Но не занимай слишком много времени.
Вино, женщины и песни.
Вино, женщины и песни.
Вино, женщины и песни.

(Повтор затухает...)