Paroles et traduction Whitesnake - フォーエヴァーモア

フォーエヴァーモア

Looking back across the years
The good times and the bad
An echo in my mind
Whisper on a breeze
Sweet and bitter memories
Of all I left behind
If it was'nt for your love
Don't know where I'd be
Dont know what I'd do
Time and time again
Sing the same refrain
All because of you
For you will be my love
And I will feel your heartbeat
Forevermore
Rest here in my arms
Forevermore
Forevermore
Through the dark night of my soul
You gave me a hand to hold
And help me make it through
Now all my darks & my fears
Held inside for all those years
Dissappear when I'm with you
For you will be my love
And I will feel your heartbeat
Forevermore
Rest here in my arms
Give me all your love
Give me all your love
And I'll be in your loving arms
Forevermore
(solo)
For you will be my love
And I will feel your heartbeat
Forevermore
Rest here in my arms
Give me all your love
Give me all your love
And I'll be in your loving arms
Give me all your love
Give me all your love
Give me all your love
And I'll be in your loving arms
Give me all your love
Forevermore
Forevermore
Forevermore
Forevermore
Forevermore
Forevermore
(outro)

Навечно

Оглядываясь назад, я вспоминаю годы
И хорошие, и плохие времена
Эхо в моем сознании
Шепот на ветру
Сладкие и горькие воспоминания
Обо всем, что я оставила позади
Если бы не твоя любовь
Не знаю, где бы я была
Не знаю, что бы я делала
Снова и снова
Пою тот же припев
Все из-за тебя
Потому что ты будешь моей любовью
И я буду чувствовать твое сердцебиение
Навечно
Отдохни здесь, в моих объятиях
Навечно
Навечно
В темную ночь моей души
Ты протянул мне руку, чтобы я могла ухватиться за нее
И помог мне пройти через все
Теперь все мои страхи и сомнения
Хранившиеся внутри все эти годы
Исчезают, когда я с тобой
Потому что ты будешь моей любовью
И я буду чувствовать твое сердцебиение
Навечно
Отдохни здесь, в моих объятиях
Дай мне всю свою любовь
Дай мне всю свою любовь
И я буду в твоих любящих объятиях
Навечно
(соло)
Потому что ты будешь моей любовью
И я буду чувствовать твое сердцебиение
Навечно
Отдохни здесь, в моих объятиях
Дай мне всю свою любовь
Дай мне всю свою любовь
И я буду в твоих любящих объятиях
Дай мне всю свою любовь
Дай мне всю свою любовь
Дай мне всю свою любовь
И я буду в твоих любящих объятиях
Дай мне всю свою любовь
Навечно
Навечно
Навечно
Навечно
Навечно
Навечно
(ауттро)