Paroles et traduction Whitey - AS ABOVE SO BELOW
This
is
the
planet
Earth
Это
планета
Земля
A
home
of
the
human
race,
our
home
Дом
человечества,
наш
дом
Here
on
the
surface
of
this
cloudy
planet
you'll
die
Здесь,
на
поверхности
этой
облачной
планеты,
ты
умрешь
Our
families,
our
friends
are
working,
playing,
living,
dying
Наши
семьи,
наши
друзья
работают,
играют,
живут,
умирают
Eating,
drinking,
getting
married,
being
born
Есть,
пить,
жениться,
родиться
Laughing,
dancing,
singing
Смех,
танцы,
пение
Worrying,
sometimes
weeping
Беспокойство,
иногда
плач
All
on
the
outside
of
our
sole
star
Все
снаружи
нашей
единственной
звезды
Girl
Девочка
There
in
the
dark
Там
в
темноте
See,
round
here
they
dance
too
slow
Видишь,
здесь
танцуют
слишком
медленно
And
you
dance
too
fast
for
them
И
ты
танцуешь
слишком
быстро
для
них
Like
a
lightning
flash
to
them
Как
вспышка
молнии
для
них
On
your
own
Самостоятельно
Spin
around
Вращаться
вокруг
Cross
the
floor
Пересечь
пол
Girl
Девочка
There
on
your
own
Там
самостоятельно
I
see
you
spin
straight
through
the
arms
Я
вижу,
ты
крутишься
прямо
через
руки
Who
want
to
keep
you
here
with
them
Кто
хочет
держать
тебя
здесь
с
собой
Drag
you
down
with
them
Перетащите
вас
с
ними
They
don't
know
они
не
знают
Spin
away
Спин
прочь
Through
the
world
Через
мир
(Mmm-mmm)
(Ммм-ммм)
Look
at
the
sky
tonight
it's
yours
Посмотри
на
небо
сегодня
вечером,
оно
твое
Above
our
fears,
above
our
flaws
Над
нашими
страхами,
над
нашими
недостатками
The
music
plays
the
same
for
Музыка
играет
одинаково
для
Everyone
Каждый
Up
high
there
where
the
dance
begins
Высоко
там,
где
начинается
танец
The
swinging
stars
and
the
yet
to
spin
Качающиеся
звезды
и
еще
не
вращающиеся
Swim
right
up
as
you
dance
with
them
Плавайте
прямо,
когда
вы
танцуете
с
ними
O-o-ohh,
o-ohh,
oh
oh
o-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о
O-o-ohh,
o-ohh,
oh
oh
o-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о
O-o-ohh,
o-ohh,
oh
oh
o-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о
O-o-ohh,
o-ohh,
oh
oh
o-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о
World
Мир
Alone
in
the
dark
Один
в
темноте
There's
a
long,
long
way
to
go
Там
долгий,
долгий
путь
And
you
spin
too
fast
for
us
И
ты
вращаешься
слишком
быстро
для
нас
Like
a
lightning
flash
for
us
Как
вспышка
молнии
для
нас
Then
we're
gone
Тогда
мы
ушли
Spinning
on
Спиннинг
на
Through
it
all
Через
все
это
So
Так
Above
is
below
Выше
ниже
And
no
matter
how
deep
we
go
И
как
бы
глубоко
мы
ни
пошли
Everything
just
moves
the
same
Все
движется
одинаково
The
music
plays
one
way
Музыка
играет
в
одну
сторону
For
us
all
Для
всех
нас
And
there's
nothing
wrong
И
нет
ничего
плохого
Just
feet
on
the
floor
Просто
ноги
на
полу
(One,
two,
three,
four)
(Один
два
три
четыре)
Look
at
the
sky
tonight
it's
yours
Посмотри
на
небо
сегодня
вечером,
оно
твое
Above
our
fears,
above
our
flaws
Над
нашими
страхами,
над
нашими
недостатками
The
music
plays
the
same
for
Музыка
играет
одинаково
для
Everyone
Каждый
Up
high
there
where
the
dance
begins
Высоко
там,
где
начинается
танец
The
swinging
stars
and
the
yet
to
spin
Качающиеся
звезды
и
еще
не
вращающиеся
Swim
right
up
as
you
dance
with
them
Плавайте
прямо,
когда
вы
танцуете
с
ними
And
they
will
dance
with
you
И
они
будут
танцевать
с
тобой
Because
it's
all
they
can
do
Потому
что
это
все,
что
они
могут
сделать
When
the
lies
that
you
and
I
Когда
ложь,
что
ты
и
я
Are
what
it's
really
all
about
Что
это
действительно
все
о
When
every
time
around
Когда
каждый
раз
вокруг
Only
slows
you
down
Только
замедляет
вас
First
they
swing
you
round
Сначала
они
качают
тебя
Then
they
pull
you
down
Затем
они
тянут
вас
вниз
They
never
only
wanna
dance
with
you!
Они
никогда
не
хотят
танцевать
только
с
тобой!
It's
just
a
stage
to
get
through!
Это
просто
этап,
который
нужно
пройти!
Just
a
creature
that
cries
out
loud
at
the
stars
that
Просто
существо,
которое
громко
кричит
на
звезды,
которые
Dance
above
Танец
выше
Well
some
call
back
with
love
Ну,
некоторые
перезванивают
с
любовью
And
some
stars
just
fall
И
некоторые
звезды
просто
падают
Some
stars
just
fall
Некоторые
звезды
просто
падают
They
never
only
wanna
dance
with
you!
Они
никогда
не
хотят
танцевать
только
с
тобой!
It's
just
a
stage
to
get
through!
Это
просто
этап,
который
нужно
пройти!
Just
a
creature
that
cries
out
loud
at
the
stars
that
Просто
существо,
которое
громко
кричит
на
звезды,
которые
Dance
above
Танец
выше
Well
some
call
back
with
love
Ну,
некоторые
перезванивают
с
любовью
And
some
stars
just
fall
И
некоторые
звезды
просто
падают
Some
stars
just
fall
Некоторые
звезды
просто
падают
O-o-ohh,
o-ohh,
oh
oh
o-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о
O-o-ohh,
o-ohh,
oh
oh
o-oh
(Above,
below)
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о
(вверху,
внизу)
O-o-ohh,
o-ohh,
oh
oh
o-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о
O-o-ohh,
o-ohh,
oh
oh
o-oh
(Above,
below)
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о
(вверху,
внизу)
O-o-ohh,
o-ohh,
oh
oh
o-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о
O-o-ohh,
o-ohh,
oh
oh
o-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о
O-o-ohh,
o-ohh,
oh
oh
o-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о
O-o-ohh,
o-ohh,
oh
oh
o-oh
О-о-о,
о-о-о,
о-о-о-о
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.