Paroles et traduction Whitey - CHERRYADE

CHERRYADE

Right down!

Yeah, you choose your own adventure every time
Yeah, you choose whenever you fall or if you rise
And you may rise

Don't start thinking, 'cause you might wake up
Keep on sippin' on your poison cup
There's a good boy, now drink it all up
Gotta drink the whole thing down, now
Don't start thinking, 'cause you might wake up
Keep on sippin' on your poison cup
There's a good boy, now drink it all up
There's a good boy, now drink it all up
Gotta be a good boy, gotta drink the whole thing down

Sense of right, sense of wrong
Some just following the crowd along
Sense of right, sense of wrong
Swallow anything that comes along
When you don't like the world you got
You cherry-pick another one
Keep on drinking down that homemade cherryade, man

Cherryade, cherryade
Cherryade, cherryade
Cherryade, cherryade
Cherryade, cherryade

(Not everybody dies eventually)
Gotta drink to the bad times, drink to the bad times
Gotta drink to the bad times, drink to the bad times, all over
La-la-la, la!
La-la-la, la-la-la!

Yeah, you choose your own adventure every time
Yeah, you choose whenever you fall or if you rise
And you may rise

Don't start thinking, 'cause you might wake up
Keep on sippin' on your poison cup
There's a good boy, now drink it all up
Gotta drink the whole thing down, now
Don't start thinking, 'cause you might wake up
Keep on sippin' on your poison cup
There's a good boy, now drink it all up
There's a good boy, now drink it all up
Time to be a good boy, gotta drink the whole thing down

Sense of right, sense of wrong
Some just following the crowd along
Sense of right, sense of wrong
Swallow anything that comes along
When you don't like the world you got
You cherry-pick another one
Keep on drinking down that homemade cherryade, man

Cherryade, cherryade (Cherryade!)
Cherryade, cherryade
Cherryade, cherryade
Cherryade, cherryade

Watch out, shut yourself out
Shut yourself in that room (Drink it all up, now)
If you don't like the world you got
You cherry-pick another one (Oh, drink it all up, now)
Keep on drinking down that homemade cherryade, man (Drink it all up, now)
Keep on drinking down that homemade cherryade, man (Drink it all up, now)
Keep on drinking down that homemade cherryade, man (Drink it all up, now)

Don't start thinking, 'cause you might wake up
Keep on sippin' from your poison cup
There's a good boy, now drink it all up
Time to drink the whole thing down
Don't stop thinking, 'cause you might wake up (Oh)
Keep on drinking from your poison cup (What a way to be)
There's a good boy, now drink it all up (Endlessly)
Time to drink the whole thing down (Going in circles)

Don't start drinking, 'cause you might wake up (Maybe you can't restart)
Keep on sippin' on your poison cup (Poison is all that you got)
There's a good boy, now drink it all up (Maybe it's never enough)
Time to drink the whole thing down (Drinking down poison)
Don't start drinking, 'cause you might wake up (Maybe you can't restart)
Keep on sippin' on your poison cup (Poison is all that you got)
There's a good boy, now drink it all up (Maybe it's never enough)
Time to drink the whole thing down (Drinking down poison)

ВИШНЕВЫЙ ЛИМОНАД

До дна!

Да, ты выбираешь свое собственное приключение каждый раз,
Да, ты выбираешь, когда упасть, а когда подняться.
И ты можешь подняться.

Не начинай думать, а то можешь проснуться.
Продолжай пить из своего кубка с ядом.
Вот молодец, теперь выпей все до дна.
Выпей все до последней капли, давай.
Не начинай думать, а то можешь проснуться.
Продолжай пить из своего кубка с ядом.
Вот молодец, теперь выпей все до дна.
Вот молодец, теперь выпей все до дна.
Будь умницей, выпей все до последней капли.

Чувство правильного, чувство неправильного,
Некоторые просто следуют за толпой.
Чувство правильного, чувство неправильного,
Глотают все, что попадается на пути.
Когда тебе не нравится мир, который у тебя есть,
Ты выбираешь себе другой, как вишенку с торта.
Продолжай пить этот домашний вишневый лимонад, детка.

Вишневый лимонад, вишневый лимонад
Вишневый лимонад, вишневый лимонад
Вишневый лимонад, вишневый лимонад
Вишневый лимонад, вишневый лимонад

(Не все умирают в конце концов)
Надо выпить за плохие времена, выпить за плохие времена.
Надо выпить за плохие времена, выпить за плохие времена, снова и снова.
Ла-ла-ла, ла!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла!

Да, ты выбираешь свое собственное приключение каждый раз,
Да, ты выбираешь, когда упасть, а когда подняться.
И ты можешь подняться.

Не начинай думать, а то можешь проснуться.
Продолжай пить из своего кубка с ядом.
Вот молодец, теперь выпей все до дна.
Выпей все до последней капли, давай.
Не начинай думать, а то можешь проснуться.
Продолжай пить из своего кубка с ядом.
Вот молодец, теперь выпей все до дна.
Вот молодец, теперь выпей все до дна.
Пора быть умницей, выпей все до последней капли.

Чувство правильного, чувство неправильного,
Некоторые просто следуют за толпой.
Чувство правильного, чувство неправильного,
Глотают все, что попадается на пути.
Когда тебе не нравится мир, который у тебя есть,
Ты выбираешь себе другой, как вишенку с торта.
Продолжай пить этот домашний вишневый лимонад, детка.

Вишневый лимонад, вишневый лимонад (Вишневый лимонад!)
Вишневый лимонад, вишневый лимонад
Вишневый лимонад, вишневый лимонад
Вишневый лимонад, вишневый лимонад

Осторожно, закройся от всех,
Закройся в этой комнате (Выпей все до дна, давай).
Если тебе не нравится мир, который у тебя есть,
Ты выбираешь себе другой, как вишенку с торта (О, выпей все до дна, давай).
Продолжай пить этот домашний вишневый лимонад, детка (Выпей все до дна, давай).
Продолжай пить этот домашний вишневый лимонад, детка (Выпей все до дна, давай).
Продолжай пить этот домашний вишневый лимонад, детка (Выпей все до дна, давай).

Не начинай думать, а то можешь проснуться.
Продолжай пить из своего кубка с ядом.
Вот молодец, теперь выпей все до дна.
Пора выпить все до последней капли.
Не прекращай думать, а то можешь проснуться (О).
Продолжай пить из своего кубка с ядом (Вот так и надо жить).
Вот молодец, теперь выпей все до дна (Бесконечно).
Пора выпить все до последней капли (Хождение по кругу).

Не начинай пить, а то можешь проснуться (Может, ты не сможешь начать заново).
Продолжай пить из своего кубка с ядом (Яд - это все, что у тебя есть).
Вот молодец, теперь выпей все до дна (Может, этого никогда не будет достаточно).
Пора выпить все до последней капли (Пьешь яд).
Не начинай пить, а то можешь проснуться (Может, ты не сможешь начать заново).
Продолжай пить из своего кубка с ядом (Яд - это все, что у тебя есть).
Вот молодец, теперь выпей все до дна (Может, этого никогда не будет достаточно).
Пора выпить все до последней капли (Пьешь яд).