Paroles et traduction Whitford / St. Holmes - Sharpshooter

All day reading all your magazines
Thinking that you got it made
You′re dressed to kill
You're going out tonight
Renting all your limousines
You′re all right; you've got it made
You know every trick in the book
Looking sharp, you're feeling heat
Like some cat on a hot tin roof
Sharpshooter
Thinking that you′ve got it made
Sharpshooter
Leader of the Light Brigade
You′re quick as a shot
You think you're hot
You′re steely as you start the mark
You're going downtown
Looking mighty clean
Willing just to take a shot
It′s all right, you've got it made
You know every trick in the book
Feeling heat, you look so sharp
Like some cat on a hot tin roof
Well, all right, it′s okay
Tonight, you think you're number one
It's all right, It′s okay
But we think you′ve just begun
It's all right, it′s okay
Sharpshooter
Thinking that you've got it made
Sharpshooter
Thinking that you will be laid
All day reading all your magazines
Thinking that you got it made
You′re dressed to kill
You're going out tonight
Renting all your limousines
You′re all right, you've got it made
You know every trick in the book
Feel so sharp, look in heat
Like some cat on a hot tin roof
Well, all right, it's okay
Tonight, you think you′re number one
It′s all right, It's okay
But we think you′ve just begun
It's all right, it′s okay
Sharpshooter
Taken by a moment to please
Sharpshooter
Looking for a lover to tease
Sharpshooter
Thinking that you've got it made
Sharpshooter
Thinking that you will be laid

Весь день читаю твои журналы.
Думаешь, что у тебя получилось?
Ты одет, чтобы убивать.
Сегодня вечером ты идешь гулять.
Прокат лимузинов.
С тобой все в порядке, ты сделал это.
Ты знаешь все уловки в книге.
Ты выглядишь потрясающе, ты чувствуешь жар.
Как кошка на раскаленной крыше.
Снайпер
Думая, что ты сделал это.
Снайпер
Командир легкой бригады.
Ты быстр, как выстрел.
Думаешь, ты горячая штучка?
Ты становишься стальным, когда начинаешь метку.
Ты едешь в центр города.
Выглядит потрясающе чистым
Желая просто сделать выстрел
Все в порядке, ты сделал это.
Ты знаешь все уловки в книге.
Чувствуя жар, ты выглядишь таким острым
Как кошка на раскаленной крыше.
Ну, ладно, все в порядке.
Сегодня ты думаешь, что ты номер один.
Все в порядке, все в порядке.
Но мы думаем, что вы только начали.
Все в порядке, все в порядке.
Снайпер
Думая, что ты сделал это.
Снайпер
Думаешь, что тебя уложат?
Весь день читаю твои журналы.
Думаешь, что у тебя получилось?
Ты одет, чтобы убивать.
Сегодня вечером ты идешь гулять.
Прокат лимузинов.
С тобой все в порядке, ты сделал это.
Ты знаешь все уловки в книге.
Чувствую себя таким острым, смотрю в жар.
Как кошка на раскаленной крыше.
Ну, ладно, все в порядке.
Сегодня ты думаешь, что ты номер один.
Все в порядке, все в порядке.
Но мы думаем, что вы только начали.
Все в порядке, все в порядке.
Снайпер
Захваченный моментом, чтобы угодить
Снайпер
Ищу любовника, чтобы подразнить его.
Снайпер
Думая, что ты сделал это.
Снайпер
Думаешь, что тебя уложат?