Paroles et traduction Whitie - Mariposa

Mariposa

à chaque fois c'est la même
à chaque fois tu me ramènes
Mais c'est toujours pour me faire d'la peine
Mais j'fais l'détour, moi j'me ramène

Juste des "bonjour", jamais d'au revoir"
Tu parles d'amour, mais tu viens jamais me voir
Tu t'ennuies plus de moi quand t'arrives le soir
Pour moi c'est pareil, quand j'ai eu à boire

On peut prendre notre temps pas comme la dernière fois
Un peu plus méfiant, j'ferais attention à moi
Un peu plus distant, mais ça a rien contre toi
C'est plus comme avant, j'ai peur de faire des choix
J'croyais que le lien entre nous était puissant
Tu y mettais du tien, moi j'y ai mit tous ces éfforts
Je serrais ta main ouais j'avais besoin d'confort
Et puis voilà une fin et c'est moi qui avait tort

Here she comes, there she goes
I don't wanna know
Here she comes, there she goes
I don't wanna know
Here she comes, there she goes
I don't wanna know
Here she comes, there she goes
I don't wanna know

Les papillons ont migré
Et puis j'ai retrouvé la vue
Et puis j'ai compris que j'en pouvais plus
Tu reviens me voir, impression déjà vu
J'acceptais jamais ce que j'avais prévu
Je refais l'erreur et pourtant j'suis prévenu
Prouve moi le contraire, ouais fais comme au début
La dernière fois j'étais plutôt déçu

Here she comes, there she goes
I don't even wanna know
J'me sens mieux quand j'suis solo
J'veux voir le monde comme marco
Il était bien solo polo
Y'avait personne pour le rendre loco
Il était bien solo polo
Y'avait personne pour le rendre loco

Here she comes, there she goes
I don't wanna know
Here she comes, there she goes
I don't wanna know
Here she comes, there she goes
I don't wanna know
Here she comes, there she goes
I don't wanna know

Mariposa

Every time it's the same
Every time you take me back
But it's always to hurt me
But I take the detour, I'll be back

Just "hellos", never "goodbyes"
You talk about love, but you never come to see me
You don't miss me anymore when you arrive at night
For me it's the same, when I've had something to drink

We can take our time, not like last time
A little more suspicious, I'll be careful
A little more distant, but it's nothing personal
It's not like before, I'm afraid of making choices
I thought the bond between us was strong
You did your part, I put in all this effort
I used to hold your hand, yeah I needed comfort
And then came the end, and I was the one in the wrong

Here she comes, there she goes
I don't wanna know
Here she comes, there she goes
I don't wanna know
Here she comes, there she goes
I don't wanna know
Here she comes, there she goes
I don't wanna know

The butterflies have migrated
And then I got my eyesight back
And then I realized that I couldn't take it anymore
You come back to see me, déjà vu all over again
I never accepted what I had planned
I make the same mistake, even though I've been warned
Prove me wrong, yeah do it like in the beginning
Last time I was pretty disappointed

Here she comes, there she goes
I don't even wanna know
I feel better when I'm solo
I want to see the world like Marco
He was good solo polo
There was no one to drive him crazy
He was good solo polo
There was no one to drive him crazy

Here she comes, there she goes
I don't wanna know
Here she comes, there she goes
I don't wanna know
Here she comes, there she goes
I don't wanna know
Here she comes, there she goes
I don't wanna know