Paroles et traduction Whitie - Mariposa

Mariposa

à chaque fois c'est la même
à chaque fois tu me ramènes
Mais c'est toujours pour me faire d'la peine
Mais j'fais l'détour, moi j'me ramène

Juste des "bonjour", jamais d'au revoir"
Tu parles d'amour, mais tu viens jamais me voir
Tu t'ennuies plus de moi quand t'arrives le soir
Pour moi c'est pareil, quand j'ai eu à boire

On peut prendre notre temps pas comme la dernière fois
Un peu plus méfiant, j'ferais attention à moi
Un peu plus distant, mais ça a rien contre toi
C'est plus comme avant, j'ai peur de faire des choix
J'croyais que le lien entre nous était puissant
Tu y mettais du tien, moi j'y ai mit tous ces éfforts
Je serrais ta main ouais j'avais besoin d'confort
Et puis voilà une fin et c'est moi qui avait tort

Here she comes, there she goes
I don't wanna know
Here she comes, there she goes
I don't wanna know
Here she comes, there she goes
I don't wanna know
Here she comes, there she goes
I don't wanna know

Les papillons ont migré
Et puis j'ai retrouvé la vue
Et puis j'ai compris que j'en pouvais plus
Tu reviens me voir, impression déjà vu
J'acceptais jamais ce que j'avais prévu
Je refais l'erreur et pourtant j'suis prévenu
Prouve moi le contraire, ouais fais comme au début
La dernière fois j'étais plutôt déçu

Here she comes, there she goes
I don't even wanna know
J'me sens mieux quand j'suis solo
J'veux voir le monde comme marco
Il était bien solo polo
Y'avait personne pour le rendre loco
Il était bien solo polo
Y'avait personne pour le rendre loco

Here she comes, there she goes
I don't wanna know
Here she comes, there she goes
I don't wanna know
Here she comes, there she goes
I don't wanna know
Here she comes, there she goes
I don't wanna know

Бабочка

Каждый раз одно и то же
Каждый раз ты меня возвращаешь
Но это всегда, чтобы сделать мне больно
Но я делаю крюк, я возвращаюсь

Только "привет", никогда "прощай"
Ты говоришь о любви, но никогда не приходишь меня увидеть
Ты скучаешь по мне больше, когда приходишь вечером
Для меня то же самое, когда я выпью

Мы можем не торопиться, не как в прошлый раз
Немного более осторожный, я буду внимательнее к себе
Немного более отстраненный, но это ничего против тебя
Это уже не так, как раньше, я боюсь делать выбор
Я думал, что связь между нами была сильной
Ты старалась, я приложил все усилия
Я сжимал твою руку, да, мне нужно было утешение
И вот конец, и это я был неправ

Вот она приходит, вот она уходит
Я не хочу знать
Вот она приходит, вот она уходит
Я не хочу знать
Вот она приходит, вот она уходит
Я не хочу знать
Вот она приходит, вот она уходит
Я не хочу знать

Бабочки улетели
И я снова прозрел
И я понял, что больше не могу
Ты возвращаешься ко мне, дежавю
Я никогда не принимал то, что предвидел
Я снова совершаю ошибку, и все же я предупрежден
Докажи мне обратное, да, сделай как в начале
В прошлый раз я был довольно разочарован

Вот она приходит, вот она уходит
Я даже не хочу знать
Мне лучше, когда я один
Я хочу увидеть мир, как Марко
Ему было хорошо одному
Никто не мог свести его с ума
Ему было хорошо одному
Никто не мог свести его с ума

Вот она приходит, вот она уходит
Я не хочу знать
Вот она приходит, вот она уходит
Я не хочу знать
Вот она приходит, вот она уходит
Я не хочу знать
Вот она приходит, вот она уходит
Я не хочу знать