Pride - Whitley traduction en allemand

Pride

I'm gonna rise up like a fire
Past mistakes my hall and choir
There are secrets that I know
I will take them with me when I'll go
I'm gonna lie down in the ground
And burn that choir down
And smile as their voices fade
What a dance at the last parade
Did I steal your pride?
What you hid inside
I wanna forget everything
Well I remember what I did
I could never disappear
There's a meanness inside my heart
Fighting tooth and nail from the start
Did I steal your pride?
What you hid inside
I wanna forget everything
End

Stolz

Ich werde auferstehen wie ein Feuer
Vergangene Fehler, meine Halle und mein Chor
Es gibt Geheimnisse, die ich kenne
Ich werde sie mitnehmen, wenn ich gehe
Ich werde mich in die Erde legen
Und diesen Chor niederbrennen
Und lächeln, während ihre Stimmen verklingen
Was für ein Tanz bei der letzten Parade
Habe ich deinen Stolz gestohlen?
Was du in dir verborgen hast
Ich will alles vergessen
Nun, ich erinnere mich, was ich getan habe
Ich könnte niemals verschwinden
Es gibt eine Bosheit in meinem Herzen
Kämpfend mit Zähnen und Klauen von Anfang an
Habe ich deinen Stolz gestohlen?
Was du in dir verborgen hast
Ich will alles vergessen
Ende