Paroles et traduction Whitley - Pride

Pride

I'm gonna rise up like a fire
Past mistakes my hall and choir
There are secrets that I know
I will take them with me when I'll go
I'm gonna lie down in the ground
And burn that choir down
And smile as their voices fade
What a dance at the last parade
Did I steal your pride?
What you hid inside
I wanna forget everything
Well I remember what I did
I could never disappear
There's a meanness inside my heart
Fighting tooth and nail from the start
Did I steal your pride?
What you hid inside
I wanna forget everything
End

Гордость

Я воспылаю, словно пламя,
Прошлые ошибки — мой зал и хор.
Есть секреты, которые мне известны,
Я заберу их с собой, когда уйду.
Я лягу в землю
И сожгу этот хор дотла,
И буду улыбаться, когда их голоса утихнут.
Какой танец на последнем параде!
Я украла твою гордость?
То, что ты прятал внутри?
Я хочу всё забыть,
Но я помню, что сделала.
Я никогда не смогу исчезнуть.
В моём сердце есть злоба,
Сражающаяся зубами и когтями с самого начала.
Я украла твою гордость?
То, что ты прятал внутри?
Я хочу всё забыть.
Конец